Question

一道英语选择题，详细解释并翻译，谢谢

36.Perhaps it wouldn’t be ________ to go and see such a film.
A.worthy you while B. worth of while C. worthy of while D. worth your while

Answer 1

选D，意思是：或许你不值得去看这样的一部电影。

be worth sth == be worthy of sth

be worth your while 值得你。。。
be worth his while 值得他。。。

worthy可作表语，也可作定语。作定语时意思为“有价值的”、“值得尊敬的”、“应受到赏识的”；用作表语时意思为“值得……的”、“应得到……的”，其后接of sth.，也可以后接to do sth

worth是一个只能作表语的形容词，意思为“值……的”、“相当于……的价值的”、“有……价值的”、“值得……的”。后接名词、接动名词的主动形式

满意请采纳

追问

C为什么不行？

追答

当有明确指向对象的时候，习惯用法是要在while前加one's

be worth 后面一般有三个结构：be worth of sth/be worth doing sth/be worth+money
它们的意思是做某事/某物有价值，主语是sth,所以也就没有被动结构。
而be worthy 一般表示值得做某事/某物，主要强调过程“值得”，不太注重是否最后有价值。后面的结构有：be worthy of sth/be worthy to do sth。这句话中，说话人的本意想表达这部电影很烂，没必要看，而不是谈论去看电影这个过程值不值得。

另外，当while作为名词“一段时间”讲的时候，一般前面要有冠词a或者the;如果没有冠词的时候，要有具体的主体指向，比如your,my,her,his等。

追问

我只想说 C. worthy of while 符合be worth of sth

追答

当while作为名词“一段时间”讲的时候，一般前面要有冠词a或者the;如果没有冠词的时候，要有具体的主体指向，比如your,my,her,his，this等。
例子：I haven\”t seen her for a long while.我好久没有看见她了。

Where have you been all this while?这一阵子你到哪去了?

He usually goes to work by bike, but once in a while he goes by bus. 他通常骑自行车上班,但偶尔也乘公共汽车。

I looked everywhere for the letter, but it was in my pocket all the while. 我到处找那封信,却不知它一直在我口袋里。

基于这点，在选择答案的时候，首先就排出了B和C
而A是worthy,worthy之后不能直接跟名词，而首先要加个介词of,后面才跟名词。所以只能选D

但我个人认为，如果C中while前有个a的话，C也是可以的。

Answer 2

选D.
be worth one's while,值得（花时间做）的意思,固定搭配，熟记。显然句子的意思是：也许不值得去看这场电影。
be worthy of sth, 也是值得的意思。不过worthy of 后面跟名词或动名词。nothing worthy of doing.

Answer 3

感觉C,D都可以。
sth be worth doing/n
sth be wothy of being done/n to be done
sth be worthwile to do/doing
=====helenahong90说得对，我都没见过while 不加冠词的，我这个答案不给力了。

Answer 4

C worth 后面可以加of 加名词的

追问

那不是B也行

追答

while在这里作名词解释的话 解释不通的