Question

哪个有翼年代记里面那个英文版的梦之翼？ 我要MP3文件的，有歌词最好嘛~~ 我不想要翻唱的。。

原版的我也不晓得是哪个唱的。。

Answer 1

LZ邮箱？没邮箱怎么发给你？

原版没记错应该是坂本真绫唱的，就是知世的声优。

英文歌词：
far in the light,I can see it
in every scene of the night
a tiny feather of love

I gotta(=have got to) go
destiny never finds the way for me,my love

even in the night I see your face,in the dark
so I never lose my way to you
I never close my heart
the light is always there

time gose by,we can never stay the same
now we're come so far from love memory
though your smile has gone,we will never be apart
in our hearts we are one,for love melody
the future arrives with your love

willing to go to the place
where you never need to cry
I'll take you there

willing to find an answer
in all tne winding road we have come through

in the heat of summer,cold of winter,I'm here
so you never lose your way to me
never close your heart
you light is always here

time gose by,we can never stay the same
in the shades of hope,in love memory
though your smile has gone,we will never be apart
in our hearts we can hear the love melody
the future still shines,close to you

the future still shines,close to you

英文版中文翻译：
远离灯光 在夜晚的任何景致中我可以看见你
一支小小的爱的羽毛 我必须走
命运不曾为我寻找我的道路,我的爱
就算在夜晚黑暗中我仍看著你的脸
因此我不曾迷失你的方向
我不曾封闭我的心
那光芒总是在那儿闪耀
时光流逝 我们不能如往常一样
现在我们已经来到距离爱的旋律遥远的地方
纵使你的笑容不再 我们将永不分离
在我们心中爱的旋律 唯一为我们而歌
那未来与你的爱一起到来 愿意到那地方
你不须哭泣的地方 我将带你到达
愿意去寻找答案
在我们已通过的所有蜿蜒的道路中
在炽热的夏日 冰冷的寒冬
我总在这儿 因此你总不迷失我的方向
永远不封闭你的心 你的光芒总是在这儿闪耀
时光流逝 我们不能如往常一样
在爱的树荫下 在爱的旋律中
纵使你的笑容不再 我们将永不分离
在我们心中我们可以听见爱的旋律
未来仍在你的附近 如日光闪耀

追问

545050364@qq.com
发给我一下嘛。。。。
灰常感谢啊。。。
知世的声优应该不是牧野由依吧，我感觉她唱的不咋好啊。
你有日语版跟英文版的么？
有就都发给我一下嘛~~~~~~~~
O(∩_∩)O哈哈~

追答

日文、英文都发过去了，邮箱是qiqisyym@126.com

知世的声优是坂本真绫，她唱的是英文版梦之翼。
而牧野由依则是小樱的声优，她唱的是日文版的。
至于究竟哪个好，就像中英版的《YOU ARE MY LOVE》一样，各有千秋，全看个人喜好。

追问

谢谢谢谢~~~
可惜我没有那么多财富的，本来想给你加的~~~
O(∩_∩)O哈哈~