Question

翻译求助："我会准时参加面试",

如何翻译比较好，谢谢

Answer 1

翻译：  I will attend the interview   我会准时参加面试

重点词汇

准时punctual; on time; on schedule

面试an oral quiz; an audition

[例句]We can certainly have the job finished on time.

拓展资料

说“会准时参加面试”，在西方文化中看来这就像说“我保证每天喝水”一样， I look forward to meeting you (如果还没见过面） on （面试的日期），或者 I'll see you on （面试的日期）。

如果是写给给你介绍工作的人的，那可以说 Thank you (again) for the introduction, and I will update you after my （面试的日期） interview.

Answer 2

翻译是：I'll be on time for the interview.

解释：
on time 英[ɔn taim] 美[ɑn taɪm]
[词典] 按时，准时; 以分期付款方式; 正点; 顺时;
[例句]We can certainly have the job finished on time.
我们肯定能按时完成任务。

interview 英[ˈɪntəvju:] 美[ˈɪntərvju:]
n. 采访; 面试; 接见; 会谈;
vt. 面试;
vt. 采访; 访问; 会见; （私下） 提问;
[例句]When I went for my first interview for this job I arrived extremely early
在参加这份工作的初次面试时，我到得非常早。

Answer 3

I will be on time for the interview.

Answer 4

I will be on time for interview.

Answer 5

I will attend the interview on time