Question

有关 暗恋 分手 的日文歌曲

最好是日漫歌曲，很好听。
希望推荐一两首，最好有歌词的中文翻译。歌词要美。

Answer 1

这首很好听，是名侦探柯南的剧场版上的一首歌，叫time after time。中文版歌词可能稍微有点酸~~

mo shi mo kimi ni megu ri a e ta ra
如果上天让我们再次相见
nido to kimi no te wo hana sa na i
我决不会再松开你的手
haru no o wa ri wo tsu ke ru hana mi dou
在这个宣告春去的佛之花殿
kasu mu hana hitohira
朦胧的花朵 一瓣飘零
yomigae ru omo i de no uta
记忆中的歌 缓缓苏醒
ko no mune ni ima mo yasa shi ku
至今在胸中 温柔回荡
time after time
time after time
kimi to dea deatta kiseki
和你的相遇是奇迹
yuru ya ka na kaze fu ku machi de
在那微风扑面的城市
sotto e wo tsuna gi aru i ta sakamichi
轻轻的牵起手 走过长长的坡道
ima no wasu re nai yakusoku
至今无法忘记的约定

kaze ni kimi no koe ga ki ko e ru
在风中传来你的声音
usurai sae kae ru tooi kioku
遥远的记忆 冰般澄澈
kizu tsu ku kowa sa wo shi ra zu chikatta
许下了誓言 无惧伤害
i tsu ka ma ta ko no basyo de
总会有一天 我们在此
megu ri a o u uzube'niiro no kisetsu ga ku ru hi ni egao de
笑颜重逢在这粉红的季节
time after time
time after time
hitori hana mau machi de
独自在飞花烂漫的城市
chira za ru toki wa modo ra na i ke re do
就算落花凋零无法挽回
a no hi to ona ji ka wa ra na i keshiki ni
也在这不变的景色中 如同昔日
namida hi ra ri matte i ta yo
我在泪光中 守侯着你
kaze mau hana bi ra ga minamo wo na de ru yo u ni
轻舞飞扬的花瓣 安抚着水面
taisetsu ni omo u hodo setsu na ku
愈想珍惜 就愈想你
hito wa min'na kodoku to i u ke re do
人们都说自己是孤独的
saga sa zu ni wa i ra re na i dare ka wo
却都不能停止寻找依托
hakana ku kowa re ya su i mo no ba ka ri o i moto me te shi ma u
结果只找到了脆弱的虚幻
time after time
time after time
kimi to iro du ku machi de dea e ta ra
若能在初红的街上与你重逢
mo u yakusoku wa i ra na i
就不再需要承诺
dare yo ri mo zutto kizutsu ki ya su i kimi no
比任何人都容易受伤的你
so ba ni i ta i kondo wa kitto
这次我一定永远陪伴你身边

Answer 2

Beautiful world

it's only love it's only love
もしも愿いひとつだけ叶うなら如果只有一个愿望能实现
君のそばで眠らせて 那么就让我在你身边恬睡
どんな场所でもいいよ 哪里也不再想去
Beautiful world
迷わず君だけを见つめている凝视着坚定的你
Beautiful boy
自分の美しさまだ知らないの还不知道自己的美吗
It\'s only love
寝てもさめても 少年マンガ
梦见てばっか 睡着醒着 都只梦见少男漫画
自分が好きじゃないの 难道他就不喜欢我吗
何が欲しいか 分からなくて他想要什么 我不知道
ただ欲しがって
ぬるい涙が頬をつたう 只想要脸颊上流淌着的温存的泪
言いたいことなんてない 什么都不想说
ただもう一度会いたい只想再见一次面
言いたいこと言えない想说的事情却不能说
根性なしかもしれない说不定是没有毅力
それでいいけど这样虽然也不错
もしも愿いひとつだけ叶うなら如果只有一个愿望能实现
君のそばで眠らせて那么就让我在你身边恬睡
どんな场所でもいいよ哪里也不再想去
Beautiful world
迷わず君だけを见つめている 凝视着坚定的你
Beautiful boy
自分の美しさまだ知らないの还不知道自己的美吗
It\'s only love
どんなことでも やってみて什么事情都试着做做看
损をしたって 虽然这样的结果是吃亏
少し経験值あげる但却能从中汲取经验
新闻なんかいらない根本不需要什么报纸
肝心なことが载っていない连那么重要的事情都没有记载
最近调子どうだい 最近的气氛是怎么了
元気にしてるなら 如果还充满干劲的话
别にいいけど 那也还好吧
仆の世界消えるまで会えるなら 如果我的世界消失那天能够遇见你
君のそばで眠らせて 在你的身边恬睡
どんな场所でも结构 无论在什么样的地方
Beautiful world
儚く过ぎていく日々の中で 在过度虚幻的每一天里
Beautiful boy
気分のムラは仕方ないね 世外桃源不是办法
もしも愿いひとつだけ叶うなら 如果只有一个愿望能实现
君のそばで眠らせて 那么就让我在你身边恬睡

歌词稍微符合一点吧。。。

Answer 3

找初音的，大部分都是呀，而且很好听