Question

麻烦懂日语的达人帮忙翻译一下歌词！

歌词: 猴哥的爪子很危险(12)，琴键上布满陷阱(11)，超级玛丽大叔死了(11)，无数次(7)。僵尸夜晚降临(12)，植物英勇奋战(11)，托尼却采走了蘑菇(11)，猴哥很郁闷(7)。
因为是翻译歌词所以有音节数(上面括号内的数字)限制，日文音节的数目要控制在括号里那个数以内。。。谢谢了~~~~

Answer 1

猴哥的爪子很危险(12)，琴键上布满陷阱(11)，超级玛丽大叔死了(11)，无数次(7)。僵尸夜晚降临(12)，植物英勇奋战(11)，托尼却采走了蘑菇(11)，猴哥很郁闷(7)。
猴哥の爪は危ない（12）、键盤で覆われて罠（11）、スーパーマリオ死にました（11）、何度も（7）。ゾンビ夜（12）、植物勇敢に戦う（11）、トニーは采歩いたキノコ（11）、猴哥とても気がふさいで（7）。

Answer 2

サルは先辈の爪が危険(12)で、物语の上には落とし穴(11)でスーパーマリアおじさんが死んだ(11)を)数回(7)を记録した。ゾンビが夜になったか(12)は、植物し(11)で、トニーは采歩いたキノコ(11)、サル兄さんは永远にあなたを爱(7)を记録した。

Answer 3

猴哥の爪は危ない （12），键盤で覆われて罠（11），スーパーマリオ死にました（11），何度も（7），ゾンビ夜（12），植物勇敢に戦う（11），トニーは歩いたキノコ（11），猴哥とても気がふさいで（7）

Answer 4

サルは先辈の爪危険物の上には、彼女はスーパーマリアおじさんが死んでも、数え切れないほどだ。ゾンビが夜になったか、植物はしかし、トニーは采歩いたキノコをサル兄はとても忧郁になった。