Question

I don't mind it怎么解释？

问题里面是问他喜不喜欢什么东西、

Answer 1

I don't mind it.本来的意思是：我不介意。
放在你说的语境当中就是指，不存在什么喜不喜欢，什么东西都行，我不特别在意这些。

Answer 2

意思应该是我不介意（指的是不介意别人选什么或是怎么决定）。我觉得应该结合语境吧.

Answer 3

我不在意的
我不介意
随便

Answer 4

我不在乎。
还有类似的表达为：I do not care.

Answer 5

我不介意
Would you mind sending me one Iphone 6 plus