谁能用英文帮我翻译下,自由是做你喜欢做的事,幸福是喜欢你做事。

末世警醒
2013-12-13 · 观我心,观世界,观人生
末世警醒
采纳数:1517 获赞数:16938

向TA提问 私信TA
展开全部
The freedom is to do what you want to do;
The happiness is to like to do what you like to do.
这两句话都是定义式的,做特定名词解释,所以都要用the定冠词特指。
有帮助请采纳,不明白可追问,谢谢。
青涩丶Aidan
2013-12-13 · TA获得超过108个赞
知道答主
回答量:221
采纳率:100%
帮助的人:95.5万
展开全部
这句话的翻译是“Doing what you like is freedom.Liking what you do is happiness”
希望我的回答能给你帮助
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yczyhl
2013-12-13 · 超过11用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:28
采纳率:0%
帮助的人:25.1万
展开全部
Freedom is to do what you love to do, and happiness is to love what you are doing.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式