Question

魔兽世界里 血精灵语里的那句（音译）：sha la nar a xia la no rui

那段音译是怎么拼的？ 那句话是啥意思？

Answer 1

Hold your head high！ - 昂起你的头
Glory to the Sin'dorei！ - 荣耀属于辛多雷血精灵！
Death to all who oppose us！ - 反对我们的都得死！
Remember the Sunwell！ - 记住太阳井的耻辱！
Our enemies will fall！ - 我们的敌人必将失败！

Al diel shala - 一路顺风（祝福/告别语）
Anar'alah belore - 以日光的名义（既可以用于战吼也可以用于立誓的场合。
Anaria shola - 有何贵干（公共场合的招呼语）
Anu belore dela'na - 愿日光指引你（这种问候只会出现在双方都是血精灵或高等精灵的场合。注意，用这句话问候暗夜精灵尤其不明智）
Bal'a dash malanore - 你好，旅行者（问候语）
bash'a no falor talah! - 享受真正的死亡冰狱吧！（不常用的战吼，只会出现在面对亡灵军队的时候）
Doral ana'diel? - 近况如何？（问候语）
medivh - 守秘者（同时也是人名）
Selama ashal'anore - 为人民的正义而战（用于立誓和告别的场合。
Sindu fallah na! - 他们快要突破防线了！（字面意思）
shorel'aran - 再会（告别语）
sin'dorei - 血之子（“血之子民”，血精灵的特称）
Sinu a'manore - 见到你很高兴（问候语）
sunstrider - 白天行动的人（用做人名时，Sunstrider逐日者是上层精灵的一个古老姓氏。后来这个家族成为了高等精灵的王族，他们的最后一个继承人是凯尔萨斯·逐日者王子）

Answer 2

Selama ashal'anore！ 萨拉玛啊夏拉诺瑞！

翻译过来是 为了人民的正义而战！
风暴要塞凯尔萨斯进战时候说的话。

Answer 3

是这个吧~ Bal’a dash,mala no re
翻译过来是 你好，旅行者。
是问候语哦。

Answer 4

我表示我也不清楚……=。=！