Question

迈克尔杰克逊-free中文歌词。 要一句英文一句中文对照的，谢谢大家了～

Answer 1

You're the one that I adore you你就是我爱的人
Everyone they don't know me 每个人都不懂我
Tell me things you offer me, I do告诉我你能给我什么
All the things I wanna sayin我所有想说的是
Tell me things you are amazin'告诉我你那些惊奇的事
All the lies you have to say, I do和你所有要说的谎言
(Uh Uh Uh baby)
Yesterday is when I fell down in you 昨天我爱上你
Thinking must in the things all around in you冥思苦想你身边的事
All the things you look to me你期盼我去做的一切
All they say I do他们会说“我愿意”
That's why I want to be而这就是我为什么想要……
Free, free like the wind blow 自由，像风吹般自由
To fly away just like a sparrow像麻雀那样飞走
To feel of letting my hair blow去领略头发飘逸的感受
To take my time wherever I go无论去哪里都能悠悠
I'm in mine自在自由
You're the one that I adore, just 你就是我喜爱的人
Kiss me once I wanna know you吻过我一次，我就想了解你
Feel the rise that I could feel in mine感觉体内的热量在上升
If you are the one for me, just如果你是我的爱人
Tell me twice and I will see the再告诉我一次
Heart and soul of all the things I feel我就会看到一切的心灵
Yesterday wouldn't I fell down as star 昨天我像星辰坠落
Trying to make the things that I was around, you know
试图想做一些我力所能及的事
Life is just a thing you don't生活就是这样
Pass the way I do你不必走我的路
Because I want to be因为我还想要……
Free, free like the wind blow 自由，像风吹般自由
To fly away just like a sparrow像麻雀那样飞走
To feel of letting my hair blow去领略头发飘逸的感受
To take my time wherever I go无论去哪里都能悠悠 Gotta be free我必须要自由
(Laughing)
Randy, you are so silly

Answer 2

官网MJJCN 放出的歌词对照;
-----------------------------------
Free
By Michael Jackson

You're the one that I adore you
Everyone they don't know me
Tell me things you offer me, I do

All the things I wanna sayin'
Tell me things you are amazin'
All the lies you have to say, I do
(Uh Uh Uh baby)

Yesterday is when I fell down in you
Thinking must in the things all around in you
All the things you look to me
All they say I do
That's why I want to be

Free, free like the wind blow
To fly away just like a sparrow
To feel of letting my hair blow
To take my time wherever I go
I'm in mine

You're the one that I adore, just
Kiss me once I wanna know you
Feel the rise that I could feel in mine
If you are the one for me, just
Tell me twice and I will see the
Heart and soul of all the things I feel

Yesterday wouldn't I fell down as star
Trying to make the things that I was around, you know
Life is just a thing you don't
Pass the way I do
Because I want to be

Free, free like the wind blow
To fly away just like a sparrow
To feel of letting my hair blow
To take my time wherever I go
I want to be

Free, free like the wind blow
To fly away just like a sparrow
To feel of letting my hair blow
To take my time wherever I go
I'm in mine [Baby, alright]

Yesterday was when I fell down as star
Trying to make sense and I wanna ride your star
Try to make a way to see what the things I do
Ah, ah, Because I want to be

Free, free like the wind blow
To fly away just like a sparrow
To feel of letting my hair blow
To take my time wherever I go
I want to be

Free, free like the wind blow
To fly away just like a sparrow
To feel of letting my hair blow
To take my time wherever I go
I want to be

Free, free like the wind blow
To fly away just like a sparrow
To feel of letting my hair blow
To take my time wherever I go

Gotta be free

(Laughing)
Randy, you are so silly

自由
创作：迈克尔•杰克逊

通常迈克尔创作歌曲的过程是先写副歌跟和声，然后加入每一段的旋律和歌词。这首歌显然还在“制作过程中”，但副歌跟和声已经完成。

你就是我爱的人
每个人都不懂我
告诉我你能给我什么
我认真的

我所有想说的是
告诉我你那些惊奇的事
和你所有要说的谎言

昨天我爱上你
冥思苦想你身边的事
你期盼我去做的一切
他们会说“我愿意”
而这就是我为什么想要……

自由，像风吹般自由
像麻雀那样飞走
去领略头发飘逸的感受
无论去哪里都能悠悠
自在自由

你就是我喜爱的人
吻过我一次，我就想了解你
感觉体内的热量在上升
如果你是我的爱人
再告诉我一次
我就会看到一切的心灵

昨天我像星辰坠落
试图想做一些我力所能及的事
生活就是这样
你不必走我的路
因为我还想要……

自由，像风吹般自由
像麻雀那样飞走
去领略头发飘逸的感受
无论去哪里都能悠悠
自在自由

昨天我像星辰坠落
试图想明白，和你共游天际
试图想办法去看清楚我做的事
啊，因为我还想要……

自由，像风吹般自由
像麻雀那样飞走
去领略头发飘逸的感受
无论去哪里都能悠悠

我必须要自由

原文来自http://tieba.baidu.com/p/1857831042

Answer 3

You're the one that I adore you你就是我爱的人Everyone they don't know me 每个人都不懂我Tell me things you offer me, I do告诉我你能给我什么All the things I wanna sayin我所有想说的是Tell me things you are amazin'告诉我你那些惊奇的事All the lies you have to say, I do和你所有要说的谎言(Uh Uh Uh baby) Yesterday is when I fell down in you 昨天我爱上你Thinking must in the things all around in you冥思苦想你身边的事All the things you look to me你期盼我去做的一切All they say I do他们会说“我愿意”That's why I want to be而这就是我为什么想要……Free, free like the wind blow 自由，像风吹般自由To fly away just like a sparrow像麻雀那样飞走To feel of letting my hair blow去领略头发飘逸的感受To take my time wherever I go无论去哪里都能悠悠I'm in mine自在自由You're the one that I adore, just 你就是我喜爱的人Kiss me once I wanna know you吻过我一次，我就想了解你Feel the rise that I could feel in mine感觉体内的热量在上升If you are the one for me, just如果你是我的爱人Tell me twice and I will see the再告诉我一次 Heart and soul of all the things I feel我就会看到一切的心灵Yesterday wouldn't I fell down as star 昨天我像星辰坠落Trying to make the things that I was around, you know试图想做一些我力所能及的事Life is just a thing you don't生活就是这样Pass the way I do你不必走我的路Because I want to be因为我还想要……Free, free like the wind blow 自由，像风吹般自由To fly away just like a sparrow像麻雀那样飞走To feel of letting my hair blow去领略头发飘逸的感受To take my time wherever I go无论去哪里都能悠悠 Gotta be free我必须要自由(Laughing)Randy, you are so silly