Question

求助翻译一下句子

1、申しわけありませんが，先约がごさいますので，ご希望に応じかねます
2、ご招待をいただきましたが，病気のため出席しかねます
3、相手の人が自分より上役に近い関系にあるかないかの判断をしないと，误った言叶づかいになりかねない
4、あんなに怠けていては首を切られかねない
5、このまま话したら，からは怒りかねない

Answer 1

1、申しわけありませんが，先约がごさいますので，ご希望に応じかねます
很抱歉,因为已经先有别的安排了,无法满足您的希望。

2、ご招待をいただきましたが，病気のため出席しかねます
承蒙您的邀请,但因为生病,无法出席。

3、相手の人が自分より上役に近い関系にあるかないかの判断をしないと，误った言叶づかいになりかねない
如果不判断对方是否与自己的上司关系密切,很有可能说错话。

4、あんなに怠けていては首を切られかねない
如此懈怠,说不定会被解雇。

5、このまま话したら，かれは怒りかねない
就这么直接了当地说的话,他很可能会生气的。