Question

请英语高手翻译一下。

The HUBER+SUHNER Group is a leading global supplier of components and systems for electrical and optical connectivity. Our customers, primarily in telecommunication, industrial applications and transportation appreciate that we are specialists with detailed knowledge of practical applications. We offer technical expertise in RF, fibre-optics, cables and polymers under one roof, thus providing a unique basis for continual innovation focused on the needs of our customers all over the world.

Today the group employs approximately 3000 personnel with a presence in at least 40 countries. In early 1993 HUBER+SUHNER established business contacts in China. We had a manufacturing & trading company in Shanghai Jinqiao area, 4 branches in Beijing, Shenzhen, Chendu and Changchun, with around 1300 local employees.

Due to rapid expansion we are looking for talented and motivated people to join our team and share in our vision - particularly those in sales and marketing, technical support, and business support-who work to high personal standards, continuously desire to learn, improve, and be able to rise to new challenges.

If we have your interest, you fit the base profile as defined, please send us your detailed English resume and Chinese version with salary expectation.

Answer 1

胡贝尔+”集团是一家全球领先供应商的部件和系统的电气和光学连接。我们的客户，主要是在电信，工业应用和运输赞赏我们专家的详细知识的实际应用。我们提供的专业技术，射频，光纤，电缆和聚合物的一个屋檐下，从而提供了一个独特的基础上不断创新的重点是需李梁要我哪毕运们的客户遍布世界。

今天，集团员工约3000人员与驻留在至少40个国家。1993年初胡贝尔+”在中国建立业务联系。我们有一个制造及贸易公司在上海金桥地区，4个分支在北京，深圳，成都，长春，大约有1300名当地雇员。

由于快速扩张，我们正在寻找有才华和动机的人加入我们的团队，分享我们的愿景-特别是那些在销售和市场营销，技术支持，与企业support-who工作的高标准，不断的学习欲望，提高，并能产生新的挑战。

如果你有兴趣，适应基数培地曲线的定义，请寄给我们你详细的英文简历和期望薪资。

Answer 2

HUBER + SUHNER的集团是全球领先的全球供应商,组件和系统的电气和光学连接。我们的客户,主要在电信、工业应用和运输欣赏,我们是专业的详细知识的实际应用。我们提供专业技术射频、光纤、电缆和聚合物在了一个屋檐下,从而提供一个独特的基础上大耐不断创新集中的需要,我们的客户遍及世界。
　　
　　今高宴天,客户主任
好就给过滚念春把

Answer 3

HUBER + SUHNER的集团是陆弊全球领先的全球供应商,组件和系统的电气和光学连接。我们的客户模坦,主要在电信、工业应用和运输欣赏,我们是专业的详细知识的实际应用。我们提供专业技术射频、光纤、电缆和聚合旦悉桐物在了一个屋檐下,从而提供一个独特的基础上不断创新集中的需要,我们的客户遍及世界。