Question

英文翻译，谢谢啦！

 Possess 12 years of experience, of which at least 3 years in a general managerial capacity. Solid experience in operation of energy related industries such as chemical plants, cement plants or district heating plants.
 Preferably some exposure to foreign MNCs and/or studies overseas.
 Excellent networking skills to deal and build a good relationship with local authorities, partners and clients.
 Strong record of building up teams and developing people.
 Experienced in working in or building a customer focused culture.
 Able to turn-around operations to a profitable position.
 Bachelor degree
 Speaks Chinese and English or French

Answer 1

拥有12年的工作经验，其中至少有三年在一般管理能力。坚实的操作经验的与能源有关的行业，如化肥厂，水泥厂或区域供热厂。
最好是一些外国跨国公司或海外留学。
优秀网络打交道的技巧，并建立良好的关系，与地方当局，合作伙伴和客户。
强大的纪录，建立团队和发展人民。
经验丰富的工作，或建立一个以客为本的文化。
能转365行动，以一个有利可图的位置。
学士学位
讲中文和英文或法文

Answer 2

求职要求呢~~
但好多呢 懒...