Question

韩语翻译，谁能翻译下《One》Epik High&池善 的歌词？

Answer 1

Epik High - One ONE! Time is tickin'. T-Time is tickin', tickin'. Time is tickin'. T-Time is tickin', away... (Tablo) , , . geu'dae', nun'mul'i' bol'e' ssod'a'ji'neun'geol', i'yu'eobs'i' ssod'a'ji'neun'geol'. 我看见你泪流满面, 毫无理由的奔泻而落 , a'mu'do' mo'reu'jyo', sim'jang' sog'e' yu'ri'jo'gag' pog'pung'i' mol'a'ci'neun'geol' 无人知晓你的内心玻璃碎片正刮著暴风 . . sang'ceo'ga' byeong'i' dwae'seo'. mo'deun' mun'i' byeog'i' dwae'seo'. 伤口变成了病 所有的门都成了墙 ..? geo'ul'sog'yi' nae'ga' jeog'i' dwae'seo' a'.peu'.jyo'? 镜子里的我成了敌人 很痛吧? (Mithra) . . a'mu'do' geu'dael' mo'reu'ge' ga'du'go'. sum'eul' jo'reu'ge' nwa'du'go'. 我悄悄把你囚禁 紧窒你的呼吸 . ( ) . ggeut'eul' go'reu'ge' man'deul'jyo'. (cam' na'bbeu'jyo')i' se'sang' sog'e' seol' i'yu' eobs'aess'jyo'. 让你选择结束 (我很坏吧) 让你失去在这世上生存的理由 . dol'a'gal' gil'eul' seon'taeg'do' eobs'i' ma'nyang' geod'gess'jyo'. 让你无法选择回头路 只能往下走 . nae' ma'eum'bo'da' geu'dae' sum'i' meon'jeo' meoj'gess'jyo'. 让你的呼吸比我的心更早停止 () ... ... ... . sang'ceo'... hyung'teo'... nun'mul'i'... heu'reu'go'. 伤口... 伤疤... 泪水... 在流 (When you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin') ( .)... jug'eum' sog'eul' he'mae'deon' (neol' nae'ga' gu'hae'jul'ge'.)... 在死亡中挣扎 (我会救你)... (When you cry. though you try.) You are the One . eo'dum'sog'eul' geod'go' iss'eul' ddae'. 当你走在黑暗之中 ( ) (eo'dum'sog'e' ni'ga' sa'ro'jab'jab' ddae' nae' sum'i' gat'i'hae') (当你在黑暗中受惊时 我的呼吸也和你一样) . neon' na'yi' gu'weon'. 你是我的救援 . nae'ge' son'eul' geon'ne'jun' geu'dae'. 把我的手交给你 ( ) (se'sang'sog'e' mun'i' ne'ge' dad'dad' ddae' nae' son'eul' ba'cil'ge') (当这世上的门都为你而关闭时 我的手会牵著你) You are the One. . You are the One. neon' na'yi' gu'weon'. You are the One. 你是我的救援 You are the One. . You are the One. neon' na'yi' gu'weon'. You are the One. 你是我的救援 You are the One. . You are the One. neon' na'yi' gu'weon'. You are the One. 你是我的救援 . neon' na'yi' gu'weon'. 我的救援 ONE! Time is tickin'. T... (Mithra) . . se'sang'e' bul'eul' ji'reun' geu'dae' son'i'jyo'. sa'ram'deul'yi' nun'ga'rim'eun' geu'dae' mogs'i'jyo'. 你在这世上纵火 遮蔽了人们的眼睛 . geu'dae' nun'e' bi'cu'deon' go'tong'i'ran' byeol'i' geu'dae' do'si'jyo'. 你的眼映射出那称为痛苦的星星就是你的都市吧 ( ?) ? ? (a'jig'do' ggum'eul' be'na'yo'?) sum'eul' se'na'yo'?ssod'a'beo'rin' nun'mul' gip'i'reul' jae'na'yo'? (还作梦吗?) 还睡觉吗? 还测量著流下多少泪水吗? ? ..? hyi'mang'eun' ga'ra'anj'eun' jong'i' bae'in'ga'yo'? seul'.peu'.jyo'? 希望似沉没的纸船吧? 可悲吧? (Tablo) ? ? hog'si' bam'e' ddam'e' heum'bbeog' jeoj'eo' ggaess'na'yo'? yang'sim'i' ddang'e' gi'myeo' beo'beog' doe'na'yo'? 是否夜晚因汗如雨下而醒来过? 良心是否在地板上爬行? ? , 'cause I understand. ggeut'i'ra'go' saeng'gag'doe'na'yo'? gwaen'canh'a'yo','cause I understand. 觉得是结束了吗? 没关系 , 'cause I understand. , . nae'ga' go'jang'nan' geu' mom'yi' hyung'teo', san'san' jo'gag'nan' geu' hon'yi' sum'gyeo'beo'rin'nun'mul'do' ji'weo'jul'ge'yo'. 我是那坏去身躯的伤疤 我会拭去那支离破碎灵魂下所隐藏的泪水 . geu'dae' son'eul' nae'son'e' um'kyeo'jwi'go' mid'eo'jul'ge'yo'. 我会握紧你的手 相信你 () ... ... ... . sang'ceo'... hyung'teo'... nun'mul'i'... heu'reu'go'. 伤口... 伤疤... 泪水... 在流 (When you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin') ( .)... jug'eum' sog'eul' he'mae'deon' (neol' nae'ga' gu'hae'jul'ge'.)... 在死亡中挣扎 (我会救你)... (When you cry. though you try.) You are the One . eo'dum'sog'eul' geod'go' iss'eul' ddae' 当你走在黑暗之中 ( ) (eo'dum'sog'e' ni'ga' sa'ro'jab'jab' ddae' nae' sum'i' gat'i'hae') (当你在黑暗中受惊时 我的呼吸也和你一样) . neon' na'yi' gu'weon' 你是我的救援 . nae'ge' son'eul' geon'ne'jun' geu'dae'. 把我的手交给你 ( ) (se'sang'sog'e' mun'i' ne'ge' dad'dad' ddae' nae' son'eul' ba'cil'ge') (当这世上的门都为你而关闭时 我的手会牵著你) You are the One. . You are the One. neon' na'yi' gu'weon'. You are the One. 你是我的救援 You are the One. . You are the One. neon' na'yi' gu'weon'. You are the One. 你是我的救援 You are the One. . You are the One. neon' na'yi' gu'weon'. You are the One. 你是我的救援 (Tablo) You're still beautifull to me. ? ? ? sang'ceo'ga' iss'na'yo'? hyung'teo'ga' iss'na'yo'? eo'dum'sog'e'seo' he'mae'go' iss'na'yo'? 有伤口吗? 有伤疤吗? 在黑暗中挣扎吗? ? ? ? sang'ceo'ga' iss'na'yo'? hyung'teo'ga' iss'na'yo'? eo'dum'sog'e'seo' he'mae'go' iss'na'yo'? 有伤口吗? 有伤疤吗? 在黑暗中挣扎吗? (Faith, Destiny, Love. ) You're still beautifull to me. You are the One . eo'dum'sog'eul' geod'go' iss'eul' ddae'. 当你走在黑暗之中 ( ) (eo'dum'sog'e' ni'ga' sa'ro'jab'jab' ddae' nae' sum'i' gat'i'hae') (当你在黑暗中受惊时 我的呼吸也和你一样) . neon' na'yi' gu'weon' 你是我的救援 . nae'ge' son'eul' geon'ne'jun' geu'dae'. 把我的手交给你 ( ) (se'sang'sog'e' mun'i' ne'ge' dad'dad' ddae' nae' son'eul' ba'cil'ge') (当这世上的门都为你而关闭时 我的手会牵著你) Time is tickin'. T-Time is tickin', tickin'. Time is tickin'. T-Time is tickin', away... Time is tickin'. T-Time is tickin', tickin'. . na'yi' gu'weon'. 我的救援 ONE! ONE!

采纳哦

Answer 2

《One》
(Tablo)
我看见你泪流满面, 毫无理由的奔泻而落
无人知晓你的内心玻璃碎片正刮著暴风
伤口变成了病 所有的门都成了墙
镜子里的我成了敌人 很 痛 吧?

(Mithra)
我悄悄把你囚禁 紧窒你的呼吸
让你选择结束 (我很坏吧) 让你失去在这世上生存的理由
让你无法选择回头路 只能往下走
让你的呼吸比我的心更早停止

（合唱）
伤口... 伤疤... 泪水... 在流
(When you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin')
在死亡中挣扎 (我会救你)...
(When you cry. though you try.)
You are the One
当你走在黑暗之中
(当你在黑暗中受惊时 我的呼吸也和你一样)
你是我的救援
把我的手交给你
(当这世上的门都为你而关闭时 我的手会牵著你)
You are the One你是我的救援
You are the One你是我的救援
You are the One. 你是我的救援
ONE!
Time is tickin'. T...

(Mithra)
你在这世上纵火 遮蔽了人们的眼睛
你的眼映射出那称为痛苦的星星就是你的都市吧
(还作梦吗?) 还睡觉吗? 还测量著流下多少泪水吗?
希望似沉没的纸船吧? 可 悲 吧?

(Tablo)
是否夜晚因汗如雨下而醒来过? 良心是否在地板上爬行?.
觉得是结束了吗? 没关系 , 'cause I understand.
我是那坏去身躯的伤疤 我会拭去那支离破碎灵魂下所隐藏的泪水
我会握紧你的手 相信你

(合唱）
伤口... 伤疤... 泪水... 在流
(When you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin')
在死亡中挣扎 (我会救你)...
(When you cry. though you try.)
You are the One
当你走在黑暗之中
(当你在黑暗中受惊时 我的呼吸也和你一样)
你是我的救援
把我的手交给你
(当这世上的门都为你而关闭时 我的手会牵著你)
You are the One. 你是我的救援
You are the One. 你是我的救援
You are the One. 你是我的救援
You're still beautifull to me.

(Tablo)
有伤口吗? 有伤疤吗? 在黑暗中挣扎吗?
有伤口吗? 有伤疤吗? 在黑暗中挣扎吗?
(Faith, Destiny, Love. )
You're still beautifull to me.
You are the One
当你走在黑暗之中
(当你在黑暗中受惊时 我的呼吸也和你一样)
你是我的救援
把我的手交给你
(当这世上的门都为你而关闭时 我的手会牵著你)
Time is tickin'. T-Time is tickin', tickin'.
Time is tickin'. T-Time is tickin', away...
Time is tickin'. T-Time is tickin', tickin'.
我的救援
ONE!
ONE!