求英语高手翻译：“谁是谁的狙击手？” 要英语的，不要翻译工具的，语法都有错误
3个回答
展开全部
who is sniping who?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
who is whose sniper?
你选的满意答案和你的问题是不符合的！
你选的满意答案和你的问题是不符合的！
更多追问追答
追问
貌似这个更直接些，但是是不是中文式的英文翻译呢？
追答
不是了，满意答案的英文翻译过来的意思是：
“谁是其他人的狙击手？”
而你的提问的中文是：“谁是谁的狙击手？”
两句话有本质的区别
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Who's someone else's sniper?
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
