Question

光良的歌《约定》“空气中吻你的脸”，我想翻译它

光良的歌《约定》，有段歌词是“空气中吻你的脸”，我想翻译它
注明：要翻译成英文。

Answer 1

GUANG LIANG 约定 YUE DING (COMMITMENT) LYRICS
说好的
Shuo hao de
We’ve agreed

三年不见面
San nian bu jian mian
We won’t meet for three years

用我们的爱把时间留住
Yong wo men de ai ba shi jian liu zhu
Let us lock the time with our love

你笑者说这是我们的考验
Ni xiao zhe shuo zhe shi wo men de kao yan
You smiled and said this is our probation

我们的约定
Wo men de yue ding
Our commitment to each other

就这样
Jiu zhe yang
Just like that

三年又过了
San nian you guo le
Three years have passed

我还是回到这个地方
Wo hai shi hui dao zhe ge di fang
I still come back to this place

闭上眼等你的出现
Bi shang yan deng ni de qu xian
I close my eyes and wait for you to appear

空气中吻你的脸
Kong qi zhong wen ni de lian
To kiss you in the face

我还记得
Wo hai ji de
I still remember

我们的约定
Wo men de yue ding
Our commitment

一辈子幸福的约定
Yi bei zi xin fu de yue ding
A lifetime commitment to happiness

为你写的那首歌
Wei ni xie de na shou ge
The song that I wrote for you

他也偷偷的掉泪了
Ta ye tou tou de diao lei le
It also cries silently

我还记得
Wo hai ji de
I still remember

我们的约定
Wo men de yue ding
Our commitment

比以前还更爱你了
Wo bi yi qian hai geng ai ni le
I love you more now than before

连那风都笑我了
Lian na feng dou xiao wo le
Even the wind is laughing at me

我想他会告诉你的
Wo xiang ta hui gao su ni de
I think it will tell you

我更爱你了
Wo geng ai ni le
I love you more [than before]

就这样
Jiu zhe yang
Just like that

三年又过了
San nian you guo le
Three years have passed

我还是回到这个地方
Wo hai shi hui dao zhe ge di fang
I still come back to this place

闭上眼等你的出现
Bi shang yan deng ni de qu xian
I close my eyes and wait for you to appear

空气中吻你的脸
Kong qi zhong wen ni de lian
To kiss you in the face

我还记得
Wo hai ji de
I still remember

我们的约定
Wo men de yue ding
Our commitment

一辈子幸福的约定
Yi bei zi xin fu de yue ding
A lifetime commitment to happiness

为你写的那首歌
Wei ni xie de na shou ge
The song that I wrote for you

他也偷偷的掉泪了
Ta ye tou tou de diao lei le
It also cries silently

我还记得
Wo hai ji de
I still remember

我们的约定
Wo men de yue ding
Our commitment

比以前还更爱你了
Wo bi yi qian hai geng ai ni le
I love you more now than before

连那风都笑我了
Lian na feng dou xiao wo le
Even the wind is laughing at me

我想他会告诉你的
Wo xiang ta hui gao su ni de
I think it will tell you

你会记得
Ni hui ji de
You will remember

我们的约定
Wo men de yue ding
Our commitment

一辈子幸福的约定
Yi bei zi xin fu de yue ding
A lifetime promise to happiness

为你写的那首歌
Wei ni xie de na shou ge
The song that I wrote for you

他也偷偷的掉泪了
Ta ye tou tou liu lei le
It also cries silently

你会记得
Ni hui ji de
You will remember

我们的约定
Wo men de yue ding
Our commitment

我比以前还更爱你了
Wo bi yi qian hai geng ai ni le
I love you more than before

听着风我也笑了
Ying zhe feng wo ye xiao le
Facing the wings, I smiled too

他一定会告诉你的
Ta yi ding hui gao su ni de
It certainly will tell you that

我更爱你了
Wo geng ai ni le
I love you more [than before]