Question

一篇英语短文 帮忙翻译下 谢谢~

Linda was not satisfied. She had bought a sweater from a chain store and when she had washed it, the color had run and the sweater itself had shrunk, even though she had followed the washing instructions exactly.

When she took it back, the salesgirl looked at it suspiciously(怀疑的). ”You must have washed it in boiling water,” she said. Linda told her she had used lukewarm water, just as the label said she should. Since the salesgirl still refused to exchange the sweater ,Linda insisted on seeing the manager.

The manager was not helpful, either. He did not want to admit that the sweater was not really washable. Suddenly Linda noticed the shop’s poster on the wall. It said, ”We give our customers satisfaction.” Linda pointed to it and asked if it really meant it said. The manager looked embarrassed(为难的). Then he appeared to notice something. The sweater had a flaw(瑕疵). One of the threads had a different colour from the others. Then he said they would exchange the sweater after all. But he emphasized this was only because of the flaw. Linda stared but could not see the flaw. However, she smiled and said nothing. She had got what she wanted.
快点 ~我有急用 二十分送了 ~

Answer 1

琳达对她从一家连锁店买来的毛衣很不满意。尽管她完全遵从了洗涤说明上写的，但是当她洗毛衣的时候，毛衣还是褪色并且缩水了。
她把毛衣拿到那家店去，但售货员用怀疑的目光看她，并用肯定的语气断定她是用开（热）水洗的毛衣。琳达说她就是按照标签上要求的用温水洗的毛衣。因为售货员始终拒绝换一件毛衣，所以琳达坚持要求见经理。
但是经理同样不给换，他不想承认他们的毛衣是不耐洗的。突然，琳达注意到墙上的商店海报，上面明明白白地写着使我们的顾客满意。琳达指着海报质问是不是真的这样，他们是不是真的做到了这一点。经理被说得有些尴尬。突然，他似乎注意到了什么，毛衣上有瑕疵，其中一个螺纹的颜色与其他的不同。然后，他改口说他们愿意换毛衣，但还是强调他们是因为毛衣有瑕疵才给换的。琳达仔细看了看却没发现有什么瑕疵，但她也只是笑了笑，并没有说什么。反正，她已经得到了她想要的。

Answer 2

琳达不满意。她买了一件毛衣，一家连锁店，当她洗，颜色已经跑和毛衣本身已经缩小，即使她跟着洗涤说明到底。

当她把它拿回来，售货员看着它可疑（怀疑的）。“你必须洗了沸腾的水，”她说。琳达告诉她，她已经用温水，正如标签说她应该。由于售货员仍然拒绝交换的毛衣，琳达坚持要见经理。

经理没有帮助，或者。他不想承认那件毛衣不是真的洗。突然墙上的琳达注意到该店的海报。它说，“我们给我们的客户满意。”琳达指着它问是否真的意味着它说。经理看上去很尴尬（为难的）。然后他注意到一些。这件毛衣有缺陷（瑕疵）。一个线程有不同的颜色从别人。然后他说他们想换衫毕竟。但他强调，这不仅是因为缺陷。琳达盯着却不见的缺陷。然而，她笑了笑，什么也没说。她得到了她想要的东西

Answer 3

琳达很不满意。她从一家连锁店买了件毛衣。尽管她是完全按照洗涤说明洗的，这个毛衣不仅褪色还缩水。
当她拿去退换时，售货员很是怀疑的看了看，说;你一定是用开水洗的。琳达告诉她说，她是按照标签上用温水洗的。但是，售货员依然拒绝退换。琳达坚持要见经理。
经理也是不起作用。他不想承认自己的毛衣不可以洗。突然，琳达看到墙上一张商店的海报，上面写到：我们要让每一个顾客满意。琳达指着海报，问，它是否说的和做的是一致的。经理很尴尬。然后，他开始注意些其他的地方发现有个瑕疵，一个线头和其他的颜色不一样。然后他说他们可以给她退换。但他强调是因为瑕疵。琳达观察了一下并没有看到瑕疵，然而，她笑了笑，没说什么。因为她的目的达到了。

Answer 4

琳达不满意她在一家连锁店买了一件毛衣 当她洗这件毛衣时，颜色已经和毛衣本身缩小了，即使她跟着洗涤说明到底。

当她把它拿回来，售货员看着它可疑。“你必须洗了沸腾的水，”她说。琳达告诉她，她已经用温水，正如标签说她应该。由于售货员仍然拒绝交换的毛衣，

琳达坚持要见经理。

经理没有帮助，或者。他不想承认那件毛衣不是真的洗。突然墙上的琳达注意到该店的海报。它说，“我们给我们的客户满意。”琳达指着它问是否真的意味着它说。经理看上去很尴尬（为难的）。然后他注意到一些。这件毛衣有缺陷。一个线程有不同的颜色从别人。然后他说他们想换衫毕竟。但他强调，这不仅是因为缺陷。琳达盯着却不见的缺陷。然而，她笑了笑，什么也没说。她得到了她想要的东西。