Question

there 空格 a little sheep in the field。 a little不是修

there 空格 a little sheep in the field。 a little不是修饰不可数么？应该是修饰一群羊，为什么翻译是一只羊？

Answer 1

填is的话，意思是有一只小羊
不能填are,因为sheep单复数同形，可数名词，不能用a little有一些的意思来修饰
只能理解为一只，小羊，字面意思，用单数

Answer 2

a lillte sheep 是指一只小羊，little还有小的意思

Answer 3

sheep单复数形式一样。

Answer 4

little sheep连着，一只小羊

追答

就如a little girl 一个小女孩

little来修饰sheep

there is a little sheep in the filed