Question

求kara《今、赠りたい》中文歌词和日文谐音，不要罗马音，谢谢啦

Answer 1

　　KARA的《今、赠りたい“ありがとう”》

　　今、赠りたい“ありがとう”

　　作词∶Simon Isogai
　　作曲∶Simon Isogai

　　あなたと出逢ってずっと言えなかった言叶
　　照れてるとか そんなたやすい理由じゃない
　　理想と现实 たいてい同じじゃないけど
　　描いた未来に いまもわたしはいますか?
　　かわるがわる世界は色づいて
　　おそるおそる今日もペ一ジめくる
　　だけどあなたが微笑んでいるだけで
　　未来も信じられるのよ
　　心をこめて 今、赠りたい“ありがとう”
　　听こえていますか
　　いつかわたしが 银のドレスまとったら
　　Darling, I just want to tell you how much I love you
　　约束してね
　　10年后もずっと あなたと步いていくわ

　　生まれる前からふたり 运命だったの
　　もし生まれ变わっても
　　逢いたい あなたと出逢いたい
　　转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网
　　つらいかなしい泪を流して
　　やさしいまぶしい笑颜をこぼして
　　そんなあなたの素直な表情に
　　わたしは救われているの
　　心をこめて 今、赠りたい“ありがとう”
　　听こえていますか
　　うまく言えない あなたへのこの气持ち
　　Darling, I just want you to know my only true love is you
　　爱しているの
　　100年后もずっと あなたのそばにいるわ

　　心をこめて 今、赠りたい“ありがとう”
　　听こえていますか
　　うまく言えない あなたへのこの气持ち
　　Darling, I just want you to know my only true love is you
　　爱しているの
　　100年后もずっと あなたの
　　そばにいるわ

　　中文：
　　回答自从同你相遇

　　始终未能说出的话语

　　害羞而说不出口的

　　不是那么简单的理由

　　预想同现实

　　虽然并不完全相同

　　在所描绘的未来里

　　现在也有我吗

　　变幻着变幻着这斑斓的世界

　　害怕着害怕着又这样过了一天

　　但是只要看到你的微笑

　　对未来就充满信心

　　真心的

　　现在想向你赠予的这份「感激」

　　你能听见吗

　　终有一天假使我穿上了银白色的婚纱

　　darling,I just want to tell you how much I love you

　　我们约定好了哦

　　10年之后也仍然执子之手与子偕老

　　在诞生之前两人的命运就已相连

　　就算来世

　　也想再见也想在与你想见

　　流下悲伤难过的泪水

　　露出温柔炫目的笑脸

　　就是你这样坦率的表情

　　使我得到救赎

　　真心的

　　现在想向你赠予的这份「感激」

　　你能听见吗

　　darling,I just want to know my only turth love,It`s you

　　我爱你

　　就算百年之后

　　也会一直陪在你身边

　　真心的

　　现在想向你赠予的这份「感激」

　　你能听见吗

　　无法好好表达对你的这种感觉

　　darling,I just want to know my only turth love,It`s you

　　我爱你

　　就算百年之后

　　也会一直陪在你身边

追问

我不要日文啊，硪要日文谐音

追答

不好意思 没看清。。。

今、赠りたい「ありがとう」
BY：兔、小受

啊那他头 得啊啊得
组兜 衣诶那卡他扣头吧
忒来忒录兜卡送嗯那
他呀岁 里U唔加乃
里搜哦头 kian嗯及滋
他衣忒 哦那及加那衣开兜
衣噶衣他 米来衣你
衣吗某 哇他西瓦衣吗苏卡

卡瓦录 噶哇录 sei该衣哇衣组衣得
哦搜录 哦搜录 Q哦某配诶及没苦录
打开兜 啊那哒够厚厚诶嗯得衣录哒开得
米来衣某 信嗯及啦来录NO哟

扣扣喽沃扣没忒
衣吗哦苦里他衣啊里噶兜哦
Ki扣诶忒衣吗苏卡
衣滋卡哇加西噶
gi嗯NO兜来苏 吗头哦他啦
Darling.l just want to tell you how much i love you
呀苦搜苦西太内
就唔年嗯够某组哦头
啊那他头啊录衣忒U苦哇

唔吗来录吗诶噶啦
付他里唔嗯没衣哒啊他NO
某西唔吗来卡哇忒某
爱衣太啊那他头得啊衣待
组拉衣卡那西 衣那米哒哦那噶西忒
呀撒西吗不西 衣诶噶哦沃扣BO西忒
送嗯那啊那他NO苏那哦那hiao就你
哇他西哇苏苦哇来忒衣录NO

扣扣喽沃扣没忒
衣吗哦苦里他衣啊里噶兜哦
Ki扣诶忒衣吗苏卡
唔吗苦衣诶那衣
啊那他诶NO扣NO ki某气
Darling,l just want you to know my only true love is you
爱衣西太衣录NO
Hia苦年嗯够某组哦头
啊那他NO 搜吧你衣路哇

扣扣喽沃扣没忒
衣吗哦苦里他衣啊里噶兜哦
Ki扣诶忒衣吗苏卡
唔吗苦衣诶那衣
啊那他诶NO扣NO ki某气
Darling,l just want you to know my only true love is you
爱衣西太衣录NO
Hia苦年嗯够某组哦头
啊那他NO 搜吧你衣路哇

参考资料： http://tieba.baidu.com/p/1036749534

Answer 2

自从同你相遇

始终未能说出的话语

害羞而说不出口什么

不是那么简单的理由

预想同现实

虽然并不完全相同

在所描绘的未来里

现在也有我吗

变幻着变幻着这斑斓的世界

害怕着害怕着又这样过了一天

但是只要看到你的微笑

对未来就充满信心

真心地

现在想向你赠与的这份「感激」

你能听见吗

终有一天假如我穿上了银白色的婚纱

Darling, I just want to tell you how much I love you我们约好了哦

10年之后也仍然

执子之手与子偕老

在诞生之前两个人命遇就已相连

就算来世

也想再见也想再与你相见

流下悲伤难过的泪水

露出温柔炫目的笑脸

就是你这样坦率的表情

使我得到救赎

真心的

现在想向你赠与的这份「感激」

你能听见吗

无法好好表达对你的这种感觉

Darling, I just want you to know my only true love is you我爱你

就算100年之后

也会一直陪伴在你身边

真心的

现在想向你赠与的这份「感激」

你能听见吗

无法好好表达对你的这种感觉

Darling, I just want you to know my only ture love is you我爱你

就算100年之后

也会一直

陪伴在你身边