Question

请翻译：

Expressions cover all parts of our life. They may be around your ears every day. You may know a lot of Chinese expressions that describe how you feel. Here are some English ones for your enjoyment.
Have Your Heart in Your Mouth
This expression means that you’re really afraid or anxious about something. When your heart starts beating so much that you can feel a thumping(怦怦跳 ) in your throat, it may feel like you “have your heart in your mouth”.
Have Butterflies in the Stomach
How did butterflies get in your stomach? Well, those really aren’t butterflies in there. It is a way of describing those nervous feelings you might get before a test or a very important decision.
These stomach flutters( 跳动 ) are normal and happen to many people. Some people believe having a few butterflies might even help you perform better.
Sick as a Dog
If you’ve ever been very sick, you may have used this expression. Because dogs eat just about anything they find, they often get sick. So it’s all right to describe someone who’s not feeling well as being “sick as a dog” .
Under the Weather
When it’s rainy all day outside ,how would you feel? This expression comes from the idea that bad weather might hurt a person’s health and mood .

Answer 1

表达式覆盖所有部分我们的生活。他们可能在你耳边叫每一天。你可以知道很多中国的表达式,描述你的感受。这里有一些英语的乐趣。
你已心在你的嘴里
这种表达的意思是,你真的害怕或焦虑的事情。当你的心开始跳动,以至于你可以感受到巨大的(怦怦跳)在你的喉咙,它可能觉得你“你的心在你的嘴”。
在胃里有蝴蝶吗
蝴蝶是如何进入你的胃?好了,那些真的不是蝴蝶在那里。它是一种描述这些紧张的感觉,你可能会在一个测试或一个非常重要的决定。
这些胃飘扬(跳动)是正常的,并且发生许多人。有些人相信有几只蝴蝶,甚至可能帮助你表现得更好。
病得很厉害
如果你曾病得很重,您可能使用了这个表达式。因为狗吃任何东西,他们发现,他们经常生病。所以现在描述某人感觉不舒服是“生病的狗”。
根据天气
当下雨的时候,整天在外面,你会有什么感觉?这个表达源自这个想法,恶劣天气可能会损害一个人的健康和情绪。