Question

求日语高手帮我把这个视频第一首歌翻译成中文

我http://v.you求ku.com/v_sho高w/id_XMjQ4NjI3手MDg4.html
最好帮我查一下这首歌名字，谁唱的，直接打日语也行，把链接的“我求高手”去掉就行

Answer 1

堀江由衣的《樱》中文,日文，平假名已标注

やわらかくあたたかな场所(ばしょ)を选(えら)んできた
选择了柔软且温暖的地方

人々(ひとびと)の笑颜(えかお)の裏(うら)に涙(なみだ)も见(み)つけられなかっ
た
没有发现在人们笑容的背后的眼泪

自分(じぶん)に嘘(うそ)をついてやり过(す)ごしてきた
一生就这麼自欺欺人的过来了

日々(ひび)を振(ふ)り返(かえ)られる私(わたし)になりたい
我想回头看（度过的）毎一日

桜(さくら)、散(ち)る事(こと)见(み)ないように生(い)きようとした
为了生存下去樱花撒落也没看见

花(はな)开(ひら)く梦(ゆめ)さえ知(し)らないままで…
连花开的梦也不知道

鲜(あざ)やかな日(ひ)をいつの日(ひ)か迎(むか)えてみたいの
何时才能迎来新鲜的日子

この生命（いのち）燃(も)やして私(わたし)、探(さが)そう
用我的一生去探索

激(はげ)しくて冷(つめ)たくてひどい向(む)かい风(かぜ)も
向着冰冷与猛烈的风

瞳(ひとみ)を闭(と)じたりしないでしっかりと行(い)き先(さき)を见(み)よう
不闭上眼睛努力地向目的地前进

少(すこ)しづつでいいから强(つよ)くなりたいの
想要变得更坚强_怕一点点也好

涙(なみだ)を流(なが)す度(ど)に优(やさ)しくもなれる
毎当流泪的时候温柔也习以为常

桜(さくら)、舞(ま)う程(ほど)几(いく)つもの梦(ゆめ)を咲(さ)かせよう
樱花飞舞多少梦想开花

见(み)上(あ)げるごと増(ふ)える薄红色(うすべにいろ)の…
不断抬头仰望淡红色的(樱花)

鲜(あざ)やかな日(ひ)をいつの日(ひ)も迎(むか)えていたいの
何时才能迎来新鲜的日子

この生命（いのち）燃(も)やして私(わたし)、辉(かがや)こう
用我的一生散发出光芒

桜(さくら)、散(ち)る事(こと)见(み)ないように生(い)きようとした
为了生存下去樱花撒落也没看见

花(はな)开(ひら)く梦(ゆめ)さえ知(し)らないままで…
连花开的梦也不知道

鲜(あざ)やかな日(ひ)をいつの日(ひ)か迎(むか)えてみたいの
何时才能迎来新鲜的日子

この生命（いのち）燃(も)やして私(わたし)、探(さが)そう
用我的一生去探索

桜(さくら)、舞(ま)う程(ほど)几(いく)つもの梦(ゆめ)を咲(さ)かせよう
樱花飞舞多少梦想开花

见(み)上(あ)げるごと増(ふ)える薄红色(うすべにいろ)の…
不断抬头仰望淡红色的(樱花)

鲜(あざ)やかな日(ひ)をいつの日(ひ)も迎(むか)えていたいの
何时才能迎来新鲜的日子

この生命（いのち）燃(も)やして私(わたし)、辉(かがや)こう
用我的一生散发出光芒

Answer 2

你真无聊，弄上个“我是高手”干嘛？