Question

请帮我看看我翻译的四个英文句子有哪些错误，谢谢！

Answer 1

第一题most改为both。

追答

第二题inspired by the meeting convened in the meeting room.第三题he cannot write anything without smoke.第四题he speak louder so that everyone can hear cleanly.

so that+从句

clearly

追问

speak不用加s吗？我用loudly可以不？

嗯第二题不太懂

追答

需要加s，用loudly or louder无所谓

be inspired by

追问

好，谢谢啊

请问我遇到问题可以私信你不？

追答

我有时间刚好碰上的话就好

追问

好嘞

Answer 2

你好，翻译，对，汉字的句子有原本的，只是1 题，第二个(，两段)，可以省去

追问

啊失误，是中文翻译

追答

楼上，网友也说是both.可以考虑。

追问

好的，谢谢

Answer 3

1，both of
2.in meeting room
3.can not write anything without smoking
4.

追问

谢谢！

Answer 4

第一题，本来就只有两次经历，most改为both最好啦！

追问

是啊是啊，其它都对了哦？

追答

第二题，deeply后面的改成during the meeting in the school meeting room.

3.without cigarettes,he cant write anything.

he speaks loudly so that everybody can hear him clearly.

okay

追问

我懂了，谢谢你啊！

Answer 5

第三句，is not改成can not更符合意思。第四句，so that everybody could hear him clearly.你这样翻译像中式英语

追答

第一句可能没问题，第二句翻译太生硬了

追问

说的是啊，谢谢了

Answer 6

第一个both第四个aloud第三个*is write语法错了

追问

谢谢！