Question

翻译这篇英语文章

This passage comes from a piece of newspaper,for the middle school students.I often watched a little girl playing basketball on the playground across my house,basketball in hand,playing alone. She would practise shooting over and over again,sometimes until dark.One day I asked her why she practise so hard,she said,"I like basketball. I want to play for the top basketball team. I want to be the best. My daddy told me if the dream is big enough,the facts don't count."I watched her through those high school years.one day,I saw her sitting on thegrass,head in her arms. I walked to her and asked what was wrong. "Oh,nothing." She said,"I am just too short." The coach told her that she was too short to play for a top team. She was very sad. I asked her if she talked to her dad about it yet. She told me that her father said those coaches were wrong.They just did not understand the power of dream. He told her that if she reallywanted to play for a good basketball team,nothing could stop her butone thing——her own attitude. He told her again,if the dream is big enough,the facts don'tcount. The next year,she was asked to join the NCAA women's basketball team.It's true: If the dream is big enough,the facts don't count.

Answer 1

这段来自一张报纸,中学生。我常常看到一个小女孩在操场上打篮球穿过我的房子,手持篮球,独自玩耍。她会一遍又一遍地练习射击,有时直到天黑。有一天我问她为什么这么努力练习,她说,“我喜欢篮球。我想参加篮球队顶部。我想成为最棒的。我父亲告诉我说,如果梦想远大,事实不计数。“我看着她通过这些高中岁月。一天,我看见她坐在thegrass,头在她的怀里。我走到她,问他出了什么问题。“哦,没什么。”她说,“只是我太矮了。“教练告诉她,她太矮顶级球队打球。她非常伤心。我问她是否与她的爸爸谈呢。她告诉我,她爸爸说那些教练错了。他们根本不懂得梦想的力量。他告诉她,如果她真正想做踢好篮球队,什么也不能阻止她butone事情——她自己的态度。他又一次跟她说,如果梦想远大,事实也'tcount。第二年,她被邀请加入NCAA女子篮球队。这是真的:如果梦想远大,事实不计数

Answer 2

这段来自一张报纸,中学生。我常常看到一个小女孩在操场上打篮球穿过我的房子,手持篮球,独自玩耍。她会一遍又一遍地练习射击,有时直到天黑。有一天我问她为什么这么努力练习,她说,“我喜欢篮球。我想参加篮球队顶部。我想成为最棒的。我父亲告诉我说,如果梦想远大,事实不计数。“我看着她通过这些高中

Answer 3

这篇文章来自一份报纸，献给中学生们。我时常在我的房间眺望一个在操场上独自打篮球的小女孩。她总是不停地联系投篮，有时直到夜幕降临。有一天，我问她为什么这么努力地练习。她说：“我喜欢篮球。我想将来去最顶尖的篮球队打球。我要成为最棒的球员。我爸爸告诉我，梦想有多大，舞台就有多大。”整个高中那几年，我都在看她练习打球。有一天，我看见她埋着头坐在地上，于是走过去问她怎么了。她说：“没什么，只是我太矮了。”教练告诉她，她太矮了，更本就没机会为顶级的球队效力。她非常的难过沮丧。我问她是否已经告诉了她父亲这件事。她告诉我她父亲说那些教练都错了，他们更本就不懂得梦想的力量。她父亲告诉她，除了她自己的态度，没人能阻止她，如果她真的想去顶尖的球队打球。并且，她父亲再次告诉她，梦想有多大，舞台就有多大。第二年，她被邀请加盟NCAA(美国大学体育总会)女篮。这是千真万确的：梦想有多大，舞台就有多大。