Question

谁能用日语帮我翻译一下这句话

Answer 1

その制品はもう复数の会社に注文されました。
未纳の注文は2か月後になっています。
なので、大変申し訳ございませんでした。
现时点で贵様の注文を受け取られません。

Answer 2

その产品は　何箇所の会社に　予约する注文をされてますが
目前　纳品してない受注书も　2ヶ月後　出荷することになってます
恐れ入りますが　御要求に　満足できないよう御谅承下さい