Question

这篇文章该怎么翻译？

Jack London was a famous American write. He was born on January 12 ,1876, in San Francisco, Califoria.His family was very poor,and jack had to leave school to make money.He worked hard in many different jobs.Later,Jack returned to school,but he didn't stay.He wrote,"Life and pocketbook were both too short."In 1897,he went to Alaska to find gold.Instead, he found ideas there for his books and stories.He returned home and started to write.His writings were successful, and he became rich and famous in his twenties.Jack London was not a happy man,however.In poor health,he took his own life in 1916.He was only 40 years old.

Answer 1

回答和翻译如下：
Jack London was a famous American write. He was born on January 12 ,1876, in San Francisco, Califoria.His family was very poor,and jack had to leave school to make money.He worked hard in many different jobs.Later,Jack returned to school,but he didn't stay.He wrote,"Life and pocketbook were both too short."In 1897,he went to Alaska to find gold.Instead, he found ideas there for his books and stories.He returned home and started to write.His writings were successful, and he became rich and famous in his twenties.Jack London was not a happy man,however.In poor health,he took his own life in 1916.He was only 40 years old.
杰克·伦敦是美国著名的作家。他于1876年1月12日出生在三藩，Califoria。他家里很穷，杰克不得不离开学校去赚钱。他努力工作在许多不同的工作。后来，杰克又回到了学校，但他没有留下来，他写道，“生活和钱包都不够用。”1897他去阿拉斯加淘金。相反，他在那里找到了写故事。他回到家开始写。他的作品很成功，他变得富有和出名在他二十多岁的时候，杰克·伦敦并不是一个快乐的人，但是身体不好，他活到1916年，年仅40岁。

Answer 2

Jack London是美国著名的作家。他于1876年1月12号在加州的旧金山。他的家庭贫穷，所以他不得不离开学校挣钱。他努力的做很多不同的工作。不久后，Jack返回了学校，但是他却没呆在学校。他写到“生命和袖珍书都太短”。在1897年，他到阿拉斯加州去寻找金子，代替找金子的是，他为他的书还有故事有一些好的主意。于是，他回到家并且开始写作。他的写作很成功，并且在他20岁的时候他变的有名而且富有。Jack London不是一个乐观的人，然而他身体不好，逝世于1916年。他只活了40岁。

Answer 3

Jack London是一个著名的美国作家.他于1876年1月12号出生在加利福尼亚的三藩市.他的家庭很贫穷，所以Jack不得不退学去赚钱.他做过很多种工作，而且很勤奋。之后，他重返学校，但他并不是留下读书。他说：“生活和口袋书都太短了。”在1897年，他去了阿拉斯加找黄金。但是，（找不到黄金）取而代之的是，他从那里找到了他的书和故事的灵感。他重返家乡，开始写作。他的作品都很成功，他二十几岁时逐渐变得富裕出名。Jack London却不是一个开心的人。身体的不健康，在1916年，他的生命走到了尽头，他仅有40岁。

Answer 4

Jack London是美国著名作家，1876年1月12日生于加利福尼亚，旧金山。Jack家非常贫穷，因此他不得不辍学尝试各种各样的工作并做得很好。后来，Jack又回到了学校，但他并没有呆多久。他曾经写道：“人生就像口袋书那般短暂。”1897，他到阿拉斯加淘金，却找到了他写书的灵感。他回到家开始写作，写的很成功，这使他在20岁是便盆盈钵满、名满天下。然而Jack London并不幸福，疾病的折磨使他在1916年结束了自己的生命，年仅40岁。

Answer 5

Jack London是一个美国著名作家。1876年1月12日出生在加州三番市。他家非常贫穷。所以他不得不辍学挣钱养家。他做过很多辛苦的工作，后来他回到了学校