Question

莱昂纳尔·里奇歌曲hello中文翻译

Answer 1

Lionel Richie-《hello》

在我心里只有我俩独处
梦中我已吻你千百次
有时见你从我的门前走过
你好,你在寻找我吗
在你眼睛里,笑容里
我看到你是我一直寻找的人
我张开双臂
因为你知道该说些什么做些什么
多么想告诉你,我爱你....
渴望见到你发丝中的阳光
多少次告诉你我多么焦虑
有时我感到自己的心快要跳出来
你好,我只想让你知道
因为我想知道你身在何处，做些什么
你是否感到孤独
或者察觉有个人在爱着你
告诉我怎样得到你的心
我不知所措
但是请让我从告诉你我爱你开始.....

追问

老总，能一句英文一句中文吗

追答

I've been alone with you inside my mind 在我心里只有我俩独处
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times 梦中我已吻你千百次
I sometimes see you pass outside my door 有时见你从我的门前走过
Hello, is it me you're looking for? 你好,你在寻找我吗
I can see it in your eyes，I can see it in your smile在你眼睛里,笑容里
You're all I've ever wanted,我看到你是我一直寻找的人
(and) my arms are open wide 我张开双臂
'Cause you know just what to say
And you know just what to do 因为你知道该说些什么做些什么
nd I want to tell you so much,
I love you ... 多么想告诉你,我爱你
I long to see the sunlight in your hair 渴望见到你发丝中的阳光
And tell you time and time again how much I care 多少次告诉你我多么焦虑
Sometimes I feel my heart will overflow 有时我感到自己的心快要跳出来
Hello, I've just got to let you know 你好,我只想让你知道
'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do 因为我想知道你身在何处，做些什么
Are you somewhere feeling lonely, 你是否感到孤独
or is someone loving you? 或者有其他的人在爱着你
Tell me how to win your heart 告诉我怎样得到你的心
For I haven't got a clue 我得不到一点线索
But let me start by saying, I love you ... 但是请让我从告诉你我爱你开始.....