Question

smap mistake 歌词罗马音翻译成中文谐音

Kawaranai furi wo shite mo kawatte shimau
Tsuyoku dakishimeru tabi ni amai satou tokenaku naru mae ni
Kokoro togisumasete kimi wo mitsumetara
Ashita no tame kyou no namida kamishime nagara
“Zutto soba ni ite hoshii”
Kono hontou no omoi dake todoketai
Sunao ni narenai futari no Mistake…
Nakanai de kimi wo aishiteru kara
Machigai wa kyou de owari ni shiyou

Answer 1

五月按：超级不推荐用中文谐音的方式学歌。
——
Kawaranai furi wo shite mo kawatte shimau
卡挖拉那一 呼里我戏忒摸 卡挖忒夕马呜
Tsuyoku dakishimeru tabi ni amai satou tokenaku naru mae ni
粗哟苦打ki夕妹录他比你啊马一洒脱脱ke那苦那撸骂诶你
Kokoro togisumasete kimi wo mitsumetara
ko ko 咯脱gi素吗噻[sei]忒ki米我米粗没他拉
Ashita no tame kyou no namida kamishime nagara
啊戏他诺他妹kyo诺那米打卡米戏没那噶拉
“Zutto soba ni ite hoshii”
组脱嗦吧你一忒ho洗
Kono hontou no omoi dake todoketai
ko诺红脱诺哦摸一打尅脱多尅他一
Sunao ni narenai futari no Mistake…
素那哦你那嘞那一 呼他里诺mistake
Nakanai de kimi wo aishiteru kara
那卡那一嘚[dei]ki米我啊一戏忒撸卡拉
Machigai wa kyou de owari ni shiyou
嘛七噶一挖kyo嘚哦挖里你戏哟、

PS：辛苦编的，望采纳。
我看了下LL给的罗马，和我百度到的有点出入。但是我还是按照LL给的打的。
我听了下原曲，感觉LL的这个有错误（。

追问

QAQ真的么！我也是复制的别人的，太快了，我根本就听不清QAQ 太感谢你了！

追答

Σ(・ω・`|||) 快吗。。还好。。程度比中文杰伦的歌是慢多了相信我。。。
如果你要全文的罗马的话，我也可以打给你。Σ(・ω・`|||) 【←我都快成专业打罗马音了orz
但是谐音我就。。。真的有点无力。。。LL不认罗马吗？

追问

认不全QAQ，如果可以就太好了QAQ艾玛，遇见好人了

追答

so tto u de wo ma wa shi te    da ki yo se ta to ki

i sshyun da ke ki mi ni wa ka na shi i  me wo shi ta

hu shi zen sa wa na ku tte  na ni mo ka mo ga shi zen de

MA BO RO SHI ka mo tte mi no ga shi te shi ma u

KI SU no a to no e ga o no shi sen no ka ku do ga

yu bi ga ku chi ga na ni ka ga chi ga u ko to

ki mi wa ki zu i te ru ka na

Make you feel

ko i wa o wa ri no na i ma chi ga i sa ga shi sa

ka wa ra na i hu ri wo shi te mo  ko ko ro wa ka wa tte ku

ma bu ta no o ku de de a tta go ro to

i ma wo ka sa ne na ga ra

to ki wo to me te   a i wo to me te  a no hi no zan zoo

ha mi da shi ta hu ta ri ga i ta   o na ji tsu yo sa de

ki mi wo da ki shi me ta ha zu ga

a no hi to chi ga u na mi da ho ho

ko bo re te ku   MISTAKE

an shin wo a se ta tte  shin pa i wo ka ke ta tte

shin sen na KAN KE I ga tsu zu ku wa ke jya na i 

to ki do ki a ra ta ma tte   do ko ga su ki de su ka  tte

ki ka re ru ta bi ni ha gu ra ka shi te i ru

ki mi no zen bu to i tta i tsu mo no SE RI HU ga

【说我字数超过我心都碎了- -剩下的我私信给你！！！