有人可以帮忙翻译一下文章吗?汉译英,分不多,谢谢了! 5
山那边大学毕业后我去过很多地方可我一直在思考一个问题旅行究竟是为了什么是为了走遍世界的每一个角落还是追寻内心的安宁人生也是一场旅行我们从一个地方转到另外一个地方满怀希望不...
山那边
大学毕业后
我去过很多地方
可我一直在思考
一个问题
旅行 究竟是为了什么
是为了走遍世界的
每一个角落
还是追寻内心的安宁
人生也是一场旅行
我们从一个地方
转到另外一个地方
满怀希望
不停追逐
却发现生活已非所愿
我想要的不是热闹和浮华
而是安静和祥和
在我看来
旅行不只是拍拍图片
晒晒微博
一直想去山的那边
这个秋天
我来到了这里
和这里的人们一样
生活在四百多年历史的
古老墙院里
朝起浣纱
日落起炊
秋夜微凉
我们围坐在乌桕树下
感受的是绕过指尖的温情
还有背靠大山的
那份踏实与自由
城市里的灯红酒绿
让人眼花缭乱
忙碌的生活让我们
只想到达一个个高峰
无暇欣赏沿途的风景
而此时的我
脚下的每一步阶梯
都承载着一份希望
在山的那边
在九资河畔
在紫薇山庄
在圣人堂前
在薄刀峰上
在这里
我找到了久违的真实 展开
大学毕业后
我去过很多地方
可我一直在思考
一个问题
旅行 究竟是为了什么
是为了走遍世界的
每一个角落
还是追寻内心的安宁
人生也是一场旅行
我们从一个地方
转到另外一个地方
满怀希望
不停追逐
却发现生活已非所愿
我想要的不是热闹和浮华
而是安静和祥和
在我看来
旅行不只是拍拍图片
晒晒微博
一直想去山的那边
这个秋天
我来到了这里
和这里的人们一样
生活在四百多年历史的
古老墙院里
朝起浣纱
日落起炊
秋夜微凉
我们围坐在乌桕树下
感受的是绕过指尖的温情
还有背靠大山的
那份踏实与自由
城市里的灯红酒绿
让人眼花缭乱
忙碌的生活让我们
只想到达一个个高峰
无暇欣赏沿途的风景
而此时的我
脚下的每一步阶梯
都承载着一份希望
在山的那边
在九资河畔
在紫薇山庄
在圣人堂前
在薄刀峰上
在这里
我找到了久违的真实 展开
1个回答
展开全部
on the other side of mountains
after i graduated from college
i'd went lots of places
however i was thinking
one question
what did i want on earth for the travels
For traveling to every corner of the world
or inner peace
life is also a travel
we travel one palce to another place
full of hope
keep chasing
but we found life has changed ,not as we wished.
what i want is not vanity
but sense of peace and quiet
in my opinion
travel is not only taking photos
showing weibo
wanna arrive at the other side of mountains all the time
this fall
i'd been here
just like people here
living in a history of five hundred years
in old courtyards
wash silk in the moring
cook in the dusk
the night of fall was a bit cool
we sit around the tallow tree
feeling the gentleness twining around the fingers
(后面太难翻译了。。。。水平有限,见谅。)
after i graduated from college
i'd went lots of places
however i was thinking
one question
what did i want on earth for the travels
For traveling to every corner of the world
or inner peace
life is also a travel
we travel one palce to another place
full of hope
keep chasing
but we found life has changed ,not as we wished.
what i want is not vanity
but sense of peace and quiet
in my opinion
travel is not only taking photos
showing weibo
wanna arrive at the other side of mountains all the time
this fall
i'd been here
just like people here
living in a history of five hundred years
in old courtyards
wash silk in the moring
cook in the dusk
the night of fall was a bit cool
we sit around the tallow tree
feeling the gentleness twining around the fingers
(后面太难翻译了。。。。水平有限,见谅。)
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询