展开全部
http://alt.reasoning.cs.ucla.edu/jinbo/dzl/lookup.php 泉州话字典方便你学习。
从语法开始瞭解闽南语。闽南语语法相当於是太极正反仪。一正一负。
只要你掌握这些语法,可以造出成千上万个句子。
汝有钱无? = 此句在普通话意思是: 你有钱吗?将名词放在正反两仪之内构成句子。 有 对应 无
汝有卜去无?=此举在普通话意思是:你要不要去。你去吗? 卜=要。 就单单这个语法可以让你使用几百个句子了。。
我再举个语法:
汝会疼袂? 袂=不会。 有没发现裏面总是有一正一反的词汇。 会跟袂,就是正反义词
再来个普通话 是吗? 闽南语会说 是毋? 毋=不 , 你看又是正反两仪。 是和毋
闽南要一词总是有多层含义。
例如 否势 = 1.对不起,不好意思,抱歉2.害羞3.害臊,廉耻
如果撞到别人时候,这时使用 否势 就是 对不起的意思。
如果看到喜欢的对象,说会否势。就是说会害羞。普通话不好意思也有害羞之意。
如果误会别人时,真的很(否势)抱歉,我误会了你。
再比如:无啥? 又可解释做:1.没什麼2.不怎麼,不大
无啥水:不怎麼漂亮 无啥=没什麼 但语调就不同了。
还有句语法:
汝食未:你吃了没有,你吃了吗?
汝去未:你去了没有,你去了吗?
汝困未:你睡了没有,你睡了吗?
意思在不同地方太多解释。
从语法开始瞭解闽南语。闽南语语法相当於是太极正反仪。一正一负。
只要你掌握这些语法,可以造出成千上万个句子。
汝有钱无? = 此句在普通话意思是: 你有钱吗?将名词放在正反两仪之内构成句子。 有 对应 无
汝有卜去无?=此举在普通话意思是:你要不要去。你去吗? 卜=要。 就单单这个语法可以让你使用几百个句子了。。
我再举个语法:
汝会疼袂? 袂=不会。 有没发现裏面总是有一正一反的词汇。 会跟袂,就是正反义词
再来个普通话 是吗? 闽南语会说 是毋? 毋=不 , 你看又是正反两仪。 是和毋
闽南要一词总是有多层含义。
例如 否势 = 1.对不起,不好意思,抱歉2.害羞3.害臊,廉耻
如果撞到别人时候,这时使用 否势 就是 对不起的意思。
如果看到喜欢的对象,说会否势。就是说会害羞。普通话不好意思也有害羞之意。
如果误会别人时,真的很(否势)抱歉,我误会了你。
再比如:无啥? 又可解释做:1.没什麼2.不怎麼,不大
无啥水:不怎麼漂亮 无啥=没什麼 但语调就不同了。
还有句语法:
汝食未:你吃了没有,你吃了吗?
汝去未:你去了没有,你去了吗?
汝困未:你睡了没有,你睡了吗?
意思在不同地方太多解释。
更多追问追答
追问
虽然你打得很辛苦,但我是想学习闽南语的读法
追答
为师只能说,读法奥妙,都在词典网站里面
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询