Question

请帮忙翻译一下这句话，谢谢啦

The system was sustainable; there was no significant load of erosional materials in the runoff, little development of gullies, and no decline of fertility.

Answer 1

这个系统是个长期性的；在这个径流中腐蚀性物质带来的危害不是很大，比较不会腐蚀成沟或降低肥沃度。

Answer 2

该系统是可持续的，径流中没有大负荷的侵蚀因素，几乎没有沟渠发育，土壤肥力不下降。

Answer 3

这一系统是稳定可靠的：地表径流中未发现明显的冲蚀流失物质，形成的冲沟不多，土壤的肥力没有明显降低。

Answer 4

您好！

译文：
该系统是可持续运转的，径流对材料的侵蚀不明显，几乎没有出现冲沟，肥沃程度没有下降。