Question

日语中 はい！こちらこそよろしくお愿いします！是什么意思

日语中はい！こちらこそよろしくお愿いします！ 和 フォローありがとうございます！ちょっとしたゲームなどを作らせて顶いている私ですが、よろしかったら気軽にお话してくださると嬉しいですっ！/// 翻译成中文是什么 可以的话能把这日文的罗马音发过来吗

Answer 1

按照以下步骤就可以查出日语（ はい！こちらこそよろしくお愿いします！）翻译成中文的意思就是：好的，彼此彼此也请多多关照。

1、在百度搜索栏中输入在线翻译，点击百度翻译按钮，

2、在左边的对话方框中粘贴日语句子（ はい！こちらこそよろしくお愿いします！），右边的对话框中中就自动翻译出中文的意思就是：好的，彼此彼此也请多多关照。

3、再将副问题中的日语句子粘贴在左边的对话框中，右边的对话框中就自动翻译出中文的意思就是：好的！彼此彼此也请多关照!和谢谢大家的关注！虽然是制作了一点游戏的我，如果可以的话请轻松愉快的和我说话的话我会很开心的！

参考资料来源：百度翻译-日文转中文

Answer 2

第一句应该是承接其他人对你说的“よろしくお愿いします”（请多多关照），然后你说“こちらこそよろしくお愿いします！（ko ti ra ko so yo ro si ku o ne ga i si ma su）”（哪里哪里，还请你多多关照）.

第二句：。。。谢谢。我是制作游戏的，如果您能和我轻松交谈的话，我会非常高兴的。

额，这句不太懂。

Answer 3

i chi ha ra yuu ko