Question

法语中的“BONSOIR ”是什么意思？

Answer 1

bonsoir，音标为：[bɔ̃swar]，名词，意为晚上好，是用于在晚上的问候语。例子：Bonsoir tout le monde！大家晚上好。
法语中问候语还包括：bonjour，salut。
bonjour，音标为：[bɔ̃ʒur]，名词，意为你好或您好。各种场合（除晚上）都可使用的问候语。
salut，音标为：[saly]，名词，意为致意， 致敬，礼仪，引申为你好。该词非常口语化，只适用于朋友间的问候。

Answer 2

BONSOIR的意思：

1）下午好， 晚上好；

2） 晚安[傍晚或晚上道别时用]；

3） 只不过见面打个招呼[指关系仅此而已]；

4） 再见吧[表示一件事已经结束， 或者对此事已经失去兴趣]。

BONSOIR的音标：[bɔ̃swar]

BONSOIR的近义词：adieu, au revoir, salut.

常见用法：

bonsoir晚上好

bonsoir tout le monde大家晚上好

dire bonsoir à qqn向某人道晚安

例句：

1、Bonsoir,rentrez bien.

晚安，快回家吧。

2、Les voisins, avec eux, c'était bonjour bonsoir.

邻居呀，和他们只不过是见面问声好的关系。

3、La mère dit bonsoir à son enfant.

妈妈跟孩子说晚安。

Answer 3

法语里面阳性名词要用阳性的形容词修饰，阴性名词要用阴性形容词修饰。 修饰女孩，要用belle，或者belles "美女，晚上好" 可以有这样几种说法： Bonsoir, belle fille. Bonsoir, ma belle. belle 的后面可以加上Prénom Bonsoir, ma jolie. jolie 的后面可以加上Prénom

Answer 4

晚上好，还有BONNE NUIT 晚安。
BONJOUR 早上好，SALUT也是打招呼你好的意思，熟悉的人之间用可用SALUT，第一次见面打招呼用BONJOUR比较好，对对方比较尊重，供参考