Question

急！请高手帮忙翻译一下这个句子！谢谢！在线等！

For you there are many rewards. Have the chance to write to or hear from your sponsored child. Receive photos or progress reports. Know you are reaching out to another person. Not with a handout, but a handup.

前文说的是倡议大家捐款救助穷困儿童。只翻译最后两句即可。
Know you are reaching out to another person. Not with a handout, but a handup.

查不到handup这个词。

Answer 1

Know you are reaching out to another person. Not with a handout, but a handup.
要知道你是在向另外一个人伸出援助之手，不是施舍，而是激励。

Answer 2

perfect!!