Question

谁能帮我把一封信翻译成英文啊 谢谢 不要翻译器那种中国英语

我非常遗憾这件事情的发生
我公司完全有信心处理好这件事情，我司完全按照贵公司所提供的广告信息投入广告中，但是贵公司所提供的广告信息是手抄版本，写的不是很清楚，然后照成了我公司通讯部门的阅读失误，给贵公司带来了一些经济损失，所以在这件事情中我们两公司都有一些责任.
为了弥补这件事情的损失，我公司将提供以下方案来解决这个问题：
1.贵公司和我公司签订了一年的有效广告合同，而错误的广告已经发布了一个月，所以我公司将在贵公司交付$12000的基础上再为贵公司提供6个月的免费广告合同.
2.为了改变现有情况，我公司在一年半的广告合同中将不仅在 TV, Radio and Billboards上为您发布广告，而且将会在我公司“WareHouse"各店面和宣传册上为您发布广告。
3.如果一年半的广告合同结束，贵公司想续约合同，我公司将在原有的价格基础上提供80%的价格优惠.
以上是我为贵公司拟定的解决方案，如果您对细节有其他意见的话，请您提出来，我们可以对方案稍加修改。请相信我们会再次为您提供优质的服务，并且保证不会再发生上次的事情.

Answer 1

I am very sorry that this happening
My company is fully confidence to handle this matter, the Division I in full accordance with the advertising information provided by your company into the ad, but the advertising information provided by your company is a handwritten version, written not very clear, and then according to became my the reading errors of the corporate communications department, to bring to your company a number of economic losses, the two companies have some responsibility in this matter.
To compensate for the loss of this thing, I will provide the following programs to solve this problem:
A. Your company and my company signed a year of effective advertising contract, false advertising has been released a month, so I will be in your company delivered $ 12000 on the basis of six months of free advertising contracts for your company .
In order to change the existing situation, I am in the advertising contract will be for a year and a half not only on TV, Radio and on Billboard for you to publish ads, and will be in the company WareHouse store and brochures for you to publish ads.
If the end of the year and a half of the advertising contract, your company would like to renew the contract, the company will provide 80% of the original price on the basis of price.
These are the proposed solutions for your company, If you have details of the other comments, please put forward, we can modify the program a little. Please be assured that we will again provide you with quality service, and to ensure that things will not happen again last.

Answer 2

I'm very sorry this things happen
My company is fully confident deal with this matter, we complete according to your company provide the advertising information into advertising, but your company provide the advertising information is handwritten version, write is not very clear, then at the department of communications became I read error, give your company has brought some economic loss, so in this case we two companies have some responsibility.
In order to make up for the loss of this thing, the company will provide the following solutions to this problem:
1. Your company and my company signed a one-year contract effective advertising, but false advertising have released a month, so my company will be in your company on the basis of the delivery of the $12000 for your company to provide 6 months of free advertising contract.
2.

Answer 3

jhkhfdgggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggfgggggggg