Question

英语大神帮我看看这句子哪不妥了？

physical activity series as a release for negative emotions thereupon we have enough power to optimistic to overcome difficulties in our studies and life.

Answer 1

根据你英文的意思，你是想表达：一系列的身体运动，可以放松负面情绪，因此我们有足够的力量可以乐观的克服我们学习 生活中的困难！
我帮你稍微修改下！
A series of physical activities can be considered as a release for negative emotions.Thereupon
we have enough power to optimisticly overcome difficulties in our ....
望采纳

Answer 2

这句子完全不通顺啊，几乎就没有妥的地方。

追问

咳咳，救我

追答

你还是告诉我，你中文的意思是想说什么吧

追问

体育运动可以释放负面情绪，令我们有更多的能力去克服困难，从而使我们更乐观地面对生活

追答

Through physical activities we can release negative emotions and therefore have enough power to more optimistically overcome difficulties in our studies and life.

Answer 3

optimistic是形容词，应和be动词连用，to be optimistic，学习和生活就用study and daily life就行了

追问

老师在physical activity series那就开始打圈了，这里应该也不妥