Question

求日语大神帮忙翻译一下，写论文用的 ，谢谢了！！！

内容：寿司是日本料理中独具特色的一种食品，
“寿司”是它的汉语译音，它在日语中的发音为“sushi”。其以简单为美味，以自然为美味，日本料理之所以逐渐在世界各地蔚然成风，受到越来越多人的喜爱，原因在此。寿司是日本料理中独具特色的一种食品，种类也很多，按其制作方法的不同，主要可分为生、熟寿司、压寿司、握寿司、散寿司、棒寿司、卷寿司、鲫鱼寿司等等，而其中鲫鱼寿司被 看作是日本料理中最著名、最具代表性的寿司。
说到寿司，可以说说品尝寿司的顺序。吃的次序，当然可按个人喜好，但若想品尝到每款寿司的真正鲜味，最好先吃白肉，後吃红肉；先吃刺身後吃熟食；先吃味淡而後吃味浓的寿司；而每吃一件，都可以一薄片来清清口腔食物的馀味，以令吃下一件寿司时品尝到最真实的鲜味。
翻译成功追加悬赏！！谢谢了 ，在线等 急~~~~

Answer 1

寿司是日本料理中独具特色的一种食品，

寿司は日本料理の中で独自の特色を持つ1种の食品、

“寿司”是它的汉语译音，它在日语中的发音为“sushi”。其以简单为美味，以自然为美味，日本料理之所以逐渐在世界各地蔚然成风，受到越来越多人的喜爱，原因在此。寿司是日本料理中独具特色的一种食品，种类也很多，按其制作方法的不同，主要可分为生、熟寿司、压寿司、握寿司、散寿司、棒寿司、卷寿司、鲫鱼寿司等等，而其中鲫鱼寿司被 看作是日本料理中最著名、最具代表性的寿司。

「寿司」はその中国语訳、それは日本语の発音は「sushi」。それは简単で美味しい味を、自然を、日本料理が世界各地でパワースポットブームを受けて、ますます多くの人が好きで、原因。寿司は日本料理の中で独自の特色を持つ1种の食品で、种类はとても多くて、その制造方法の违いによって、主に分けることができます生、熟寿司、押し寿司、にぎり寿司、ちらし寿司、棒寿司、巻き寿司、フナずしなど、そのフナずしとみなされる日日本料理の中で最も有名な、最も代表的な寿司。

说到寿司，可以说说品尝寿司的顺序。吃的次序，当然可按个人喜好，但若想品尝到每款寿司的真正鲜味，最好先吃白肉，後吃红肉；先吃刺身後吃熟食；先吃味淡而後吃味浓的寿司；而每吃一件，都可以一薄片来清清口腔食物的馀味，以令吃下一件寿司时品尝到最真实的鲜味。

寿司といえば、味わい寿司の顺に话すことができます。食べる顺番が、もちろん好みが、味わっならごとに寿司の本当の味を、まずを食べる、赤身の肉を食べる、先に刺身を食べる食品、先に食べて水っぽいそして食べこくのある寿司を食べ、ごとに一枚一スライスも来清らか口腔食べ物の残りの味がする食べては令1件の寿司を最も真実な味を味わう。

机器译的，参考吧，采纳

Answer 2

是啊一直在做是啊一直在做