Question

求英语达人翻译下面这个小摘要 用有道之类的就算了

本次完成了对二级行星齿轮减速器的结构设计。该减速器具有较小的传动比，而且，它具有结构紧凑、传动效率高、外廓尺寸小和重量轻、承载能力大、运动平稳、抗冲击和震动的能力较强、噪声低的特点，适用于化工、轻工业以及机器人等领域。这些功用对于现代机械传动的发展有着较重要的意义。
首先简要介绍了减速器的一些基本情况，然后比较了各种传动结构，从而确定了传动的基本类型。论文主体部分是对传动机构主要构件包括太阳轮、行星轮、内齿圈及行星架的设计计算，通过所给的输入功率、传动比、输入转速以及工况系数确定齿轮减速器的大致结构后，对其进行了整体结构的设计计算和主要零部件的强度校核计算。其中该减速器的设计与其他减速器的结构设计相比有三大特点：其一，为了使三个行星轮的载荷均匀分配，采用齿式浮动机构，即太阳轮与高速轴通过齿式联轴器将二者联接在一起，从而实现太阳轮的浮动；其二，该减速器的箱体采用的是轴向剖分式机体结构，上下箱体分别铸造而成；其三，内齿圈与箱体采用分离式。最后对整个设计过程进行了总结，基本上完成了对该减速器的整体结构设计。

Answer 1

现在毕业论文都在完成阶段，非英语系的大部分都在头疼摘要。
只能说这个摘要你出200分也不大可能给你搞定。因为专业词汇太多了，想给你翻译出来要查的专业书感觉不会下3本
给你个小建议吧，具体的名词性的专业词汇要查书。。。很多答辩老师只顾着看看摘要就提问了，所以摘要的专业性很重要。除了专业性名词这段话也就没什么了，自己尝试翻译下吧，加油！
纯手打，望采纳

Answer 2

太专业了。搞不定~

Answer 3

你这个这么长，最重要的是专业名词太多了，恐怕即使是英语成绩很好的人不是此专业的也搞不定。。。。