Question

后天要去面试了，已经写出中文自我介绍，急求英文翻译，谢谢！

各位尊敬的考官，早上好。今天能在这里参加面试，有机会向各位考官请教和学习，我感到十分的高兴，同时通过这次面试也可以把我自己展现给大家，希望你们能记住我，下面介绍一下我的基本情况。我叫．．，平时我喜欢看书和上网流览信息，性格活泼开朗，能关心身边的人和事，和亲人朋友融洽相处．工作几年后，使我在各方面都有了很大的提高。我有很强的忍耐力.意志力和吃苦耐劳的品质，对工作认真负责，积极进取，个性乐观执着，敢于面对困难与挑战。希望能凭借我的实力加盟贵公司，成为大家庭中的一员。只要贵公司给我一点阳光，我就一定能回报您一片灿烂。
后天要去参加面试，在网上查，机场好像需要中英文对照，自己写了一些，不知道能不能过，请给篇中英文对照的自我介绍

Answer 1

Each respect examination official, early morning is good.Today can participate in here interviews, has the opportunity to consult to fellow examination officials with the study, I felt the extremely happiness, simultaneously through this time interviews also may unfold me for everybody, hoped you can remember I, below briefs my basic situation.I call. Usually I like reading and accessing the net browse the information in a lively way, the disposition open and bright, can care about side person and the matter, is together harmoniously with the family member friend. After works for several years, enable me all to have the very big enhancement in various aspects.I have the very strong tolerance. The willpower and bears hardships and stands hard work the quality, is responsible earnestly to the work, positive enterprising, individuality optimistic rigid, dares facing the difficulty and the challenge.The hope can rely on my strength alliance your firm, becomes in big family's one.So long as your firm for me a sunlight, I certainly can repay you a brightness.

Answer 2

The everyone respects of test an officer, good in the morning.Today can attend personal interview here, there is opportunity to toward everyone to test an officer to ask with study, I feel very happy, in the meantime pass this personal interview can also emerge myself to everyone, hope you can remember me, introducing my basic circumstance below.I call.., I like to read a book and get to the Internet to run his eyes through an information at ordinary times, the personality alacrity is bright, can concern nearby of person and matter, with close relatives the friend is harmonious to get along with. work several make me all have a very great exaltation in everyone's noodles after years.I have very strong endurance dint.The will is responsible for towards working hard with diligent quality, actively enterprising, character optimism persist, presume to face difficulty and challenge.Hope with lend me of the real strenght become number of your company, becoming one member of big family.Want ～only your company to give me some sunlight, I can certainly requite your one glitter.对结果不满意？去沙龙向词友求助！