Question

为什么Clannad要选用团子大家族这首歌来做ED呢？

Answer 1

在SP1里18分左右的时候，关于这个问题，监督石原立也的原话是：
“关于ED我想了很多，原作玩过的人知道原作有个ED，这个先放一边。电视动画要制作一个别的ED，想着怎么办的时候，Clannad发售过很多印象相册和CD，这个感觉似乎也可以利用一下，这个也放一边。我想团子大家族的曲子不得不做，所以（让负责音乐的人员）做了。原作的基础上，做出来以后听着感觉很好很可爱的音乐。这个在drama的里面，最初团子大家族是古河渚的背景音乐，电视里要是用其他顺应故事的曲子（的话），这个（就）可惜了，那就把它作为ED，商量之下就成了这个样子。同时，动画的时候，（游戏里）说股和值小时候见过的团子大家族，（于是）团子大家族的歌要尝试着做一下，（于是）擅自做了。做完以后，仔细想想，初见的人会有点不理解，稍微反省过，（但是）就这样吧。还有一个原因，不知道好不好，玩过原作，听了团子大家族以后，觉得非常好听，可能初见的人会感觉（这歌）很温馨。后来也有点后悔。不，最后也有人相信这首歌是很伟大的，于是就这样决定了ED”

以上采用的是澄空字幕组的翻译

Answer 2

clann：凯尔特语本来也是“家族”的意思
难不成用 爱情买卖 做ED么

Answer 3

Clannad不也是团子大家族的意思么？…一样温馨的情节，一样温馨的歌曲，都是神作。顶啦