Question

求英语好的帮忙翻译一段论文的摘要，急要，万分感谢！不要谷歌有道的在线翻译！！

实现农民收入的增收，对于全面建设小康社会、建设社会主义新农村具有重要的现实意义。
本文通过对江苏省农民收入的分解，探究近些年来江苏省农民收入来源结构发生的变化以及显现出的阶段性特征；并根据江苏省的实际情况，选出重要因素与农民收入进行多元回归分析，建立统计模型，并定量分析影响因素的作用程度，以此提出增加江苏省农民收入的政策建议。
结果表明工资性收入在近十年里始终是江苏农民收入的首要功臣，家庭经营收入在农民收入相对构成中的主体地位逐步动摇，而转移性及财产性收入只是农民收入的重要补充。另外，农业机械总动力 、农业总产值 、城市化率 、教育程度是影响江苏省农民收入较强的因素。

Answer 1

construction well-off society, the construction of socialist new countryside has the important practical significance.

This article through to the decomposition of the farmers' income in jiangsu province, jiangsu province in recent years to explore the farmers' income source structure change and show the phases of characteristic; And according to the actual situation of jiangsu province, to select the important factors and farmers' income of multiple regression analysis, to build a statistical model, and quantitative analysis of the factors affecting the effects, based on this increase farmers' income policy Suggestions in jiangsu province.

The results show that salary income in the past ten years is always jiangsu peasant's income's first hero, family income in farmers' income the dominant position of relative form gradually shake, and metastatic and property income just important supplement of the farmers' income. In addition, the agricultural machinery total power, agricultural output, urbanization rate, education level of jiangsu province is the effect of farmers' income strong factor.

Answer 2

Implementation farmer income increase, for the comprehensive construction of a well-off society, building a new socialist countryside is an important realistic significance.

This article through to the Jiangsu province farmer income, research in recent years Jiangsu province farmer income structure change and exhibit stage characteristics; and according to the actual situation of Jiangsu Province, selects the important factors and the income of the farmers for multiple regression analysis, build statistical models, and the quantitative analysis of factors affecting the extent, so as to put forward to increase the income of farmers in Jiangsu province policy recommendations.

The results show that wage income in the past ten years has always been the main hero of Jiangsu farmer income, income from household business in farmer income relative pose the main body position of the gradually shaken, and metastatic and property income is farmer income is important complement. In addition, the total power of agricultural machinery, agricultural total production value, city changes rate, level of education is the impact of income of Jiangsu province farmer strong factors.