Question

日语长句翻译

请将下面的日文翻译下，机翻就不用上来了，谢谢！
そこだけが、騒々しい东京の赈わいから置き忘れられように、静かな木立にとりかこまれていた。その木立がこぶしに白くいろどられ、やがて桜の花びらにうずもれ、新绿にかわってゆくのを、私は、名荷谷ハウスというそのアパートの新野の部屋から眺めながら、新野の上京を待った。

Answer 1

只有这里，才好像远离了东京的尘嚣，静静地被遗弃在小树林的怀抱中。小树林先被辛夷树染成一片白色，不久又淹没于樱花之中，最后才逐渐现出一片新绿。我在这所叫“名荷谷之屋”的公寓里一面眺望窗外的风光，一面等待新野的归来。

Answer 2

你好，意思是只有那里，喧嚣的东京的赈从被遗忘在沸腾，安静的树林中とりかこま了。那树丛拳头雪白いろどら，不久樱花的花瓣被埋没，新绿代替下去，我名荷谷住宅的那个公寓的新野的房间眺望，一边等待新野进京

Answer 3

只是那一片，像是被喧闹的东京遗忘了似的，被静立的树林包围着。树木的枝节先染上了白色，渐渐地被樱花的花瓣埋没，又变成了新绿的景象，我从名叫名荷谷屋的这栋楼的，新野的房间里边眺望着，边等着新野上京来。

Answer 4

只有在那里，仿佛被嘈杂东京的喧闹所遗忘，被包围于幽静的树从中。那片树丛现在正被辛夷染成一片白色，不久将埋没在樱花的花瓣里，之后悄悄的换上绿装。我从这名叫名荷谷之家的新野公寓房间内眺望，等待新野上京来