Question

请各位懂韩语的帮我翻译

전라도 섬 지방에도 호랑이가 많이 살았어요. 그런데 ‘백두산 호랑이’가 머리에 박혀서인지 대학교수들조차 믿지 않는 거예요.

Answer 1

전라도 섬 지방에도 호랑이가 많이 살았어요.
全罗道岛屿上也生活着许多老虎。

그런데 ‘백두산 호랑이’가 머리에 박혀서인지 대학교수들조차 믿지 않는 거예요.
但是因为“长白山有老虎”一直铭记在心，所以连大学教授都不相信。

Answer 2

全罗南道的岛上住了很多老虎，但是“白头山<中国称长白山>老虎(即东北虎)”的头上留有印记，大学教授的调度一定不能相信.

Answer 3

全罗道岛上也生活着很多老虎。但是白头山老虎的头脑有认知连大学的教授们也不相信。