Question

帮忙翻译一下~~~

Introduction: subject and purpose of this contribution My topic is the position of the bona fide acquirer, that is to say the person who acquires a movable from someone he erroneously considers to be entitled to transfer it to him. This lack of title on the part of the transferor may have been caused by a number of reasons:he had previously stolen or embezzled the thing, he had acquired it under reservation of title, he was declared bankrupt, etc. But whatever the cause, we are dealing with someone who is not entitled to transfer the thing, but tries to do so nevertheless

Answer 1

作品简介:主题和目的的这种贡献我的主题是位置的善意收购方,也就是说人获得一个可从某人他错误地认为有权转让给他。这种缺乏标题部分上的让与人可能是由多种原因导致:他曾偷来的东西或者贪污,他收购了它在保留职位,他被宣告破产的,等等。但无论什么原因引起的,我们面对的是人无权转让的东西,但也试图这样做不过

Answer 2

简介:这个主题和目的的这种贡献我的主题是位置的善意收购方,也就是说人获得一个可从某人他错误地认为有权转让给他。这种缺乏标题部分上的让与人可能是由多种原因导致:他曾偷来的东西或者贪污,他收购了它在保留职位,他被宣告破产的,等等。但无论什么原因引起的,我们面对的是人无权转让的东西

Answer 3

介绍：该贡献的主题和目的
我的题目是名副其实的兼并者，也就是说那个获得了可动用他人资金的、错误地认为自己能挪用公款的人。
造成让与人缺乏所有权的部分原因有可能是以下几个因素造成的：他曾经偷盗或贪污公款，曾以专用名目得到公款。他被宣布破产，等等。
但是无论起因如何，我们正致力于应对那些非法挪用公款的人，那些任然试图犯险的人。

Answer 4

介绍：主题和宗旨的这一贡献，我的话题是位置的善意收购，也就是说人取得动产的人错误地认为有权转让给他。这种缺乏标题的一部分转让可能是由多种原因引起：他曾被窃或被盗的东西，他获得所有权保留情况下，他被宣告破产，等。但不管怎样，我们面对的是有人谁是无权转让，但试图这么做不过