Question

金泰妍《如果》的中文歌词

Answer 1

만약에 내가 간다면
如果 我去

내가 다가간다면
我去接近你

넌 어떻게 생각할까
你该怎么想

용기낼 수 없고
没办法提起勇气

만약에 니가 간다면
如果 你离开

니가 떠나간다면
你离我远去

널 어떻게 보내야 할 지
我该怎么送别你

자꾸 겁이 나는 걸
总是在害怕

내가 바보같아서
我就像个傻瓜

바라볼 수밖에만 없는 건 아마도
只能远远看着你 大概是

외면할 지도 모를 니 마음과
怕你的心会拒绝我

또 그래서
因为这个

더 멀어질 사이가 될까봐
使我们的距离变得更远

정말 바보같아서
真的像傻瓜

사랑한다 하지 못하는 건 아마도
爱你不能说出口 大概是

만남 뒤에 기다리는 아픔에
害怕见面后等待的痛

슬픈 나날들이 두려워서인가봐
使每天都沉浸在痛苦中

만약에 니가 온다면
如果你来

니가 다가온다면
你靠近我

난 어떻게 해야만 할지
我该怎么做

정말 알 수 없는 걸
我真不知道

내가 바보같아서
我就像个傻瓜

바라볼 수밖에만 없는 건 아마도
只能远远看着你 大概是

외면할 지도 모를 니 마음과
怕你的心会拒绝我

또 그래서
因为这个

더 멀어질 사이가 될까봐
使我们的距离变得更远

정말 바보같아서
真的像傻瓜

사랑한다 하지 못하는 건 아마도
爱你不能说出口 大概是

만남 뒤에 기다리는 아픔에
害怕见面后等待的痛

슬픈 나날들이 두려워서인가봐
使每天都沉浸在痛苦中

내가 바보같아서
我就像个傻瓜

사랑한다 하지 못하는 건 아마도
爱你不能说出口 大概是

만남 뒤에 기다리는 아픔에
害怕见面后等待的痛

슬픈 나날들이 두려워서인가봐
使每天都沉浸在痛苦中