Question

帮忙翻译一下！！~~~~

I'll love you forever.
I wish I could carry your smile
in my heart,for times.

I'll love you forever.
I wish I could remember your face
in my heart,for times.

翻译这两段话。。寻找完美的翻译。。
翻译的浪漫点哦。。谢谢

Answer 1

我爱你，一生一世。
我愿将你的微笑
藏入心田，每时每刻。

我爱你，一生一世。
我愿将你的容颜
铭刻于心，今生相伴。

Answer 2

我将永远爱你
我希望能够把你的笑容永远铭记于心

我将永远爱你
我希望能够把你的面容永远铭刻于心

Answer 3

I'll love you forever.
我爱你一生一世.
I wish I could carry your smile
希望能够将你的微笑珍藏
in my heart,for times.
在我心里,时时刻刻.
I'll love you forever.
我爱你一生一世.
I wish I could remember your face
希望能够将你的容貌铭刻
in my heart,for times.
在我心里,时时刻刻.

Answer 4

我会永远爱着你，我希望能把你的笑永远埋藏在心里
我会永远爱着你，我希望能把你的容貌永远记在心里

Answer 5

我爱你至死不渝
想将你的微笑永远存放在我心间
我爱你至死不渝
你那美丽的脸庞永远在我脑海里

Answer 6

我会永远爱你
我希望能把你的笑容永远留在心里
我会永远爱你
我想把你的容颜永远放在心上