英语新世纪版六下Unit4Lisson2课文翻译
展开全部
杰克声称他说的实话，可是没有人相信他。（claim）
Jack claim to have told the truth, but no one believe him.
2) 据说摇滚乐起源于英国。（originate）
It is said that rock music originated in England.
3) 月饼被视作中国人的传统食品，它随着移民来到悉尼唐人街。（be regarded as）
A mooncake, which is regarded as regarded as traditional Chinese food, came to the Chinatown in Sydney with the Chinese immigrants.
4) 酒后驾车是法律绝对禁止的。（forbid）
It is strictly forbidden to drive after drinking alcohol.
5) 早上我喜欢喝一杯浓的清咖啡，这是一个保持精力旺盛的有效方法。（effective）
I like drinking a cup of strong black coffee in the morning, which is an effective way of
Keeping me energrtic/vigorous.
6) 咖啡或茶也许不会像以前那样受欢迎，不过水永远会受欢迎。（used to）
Coffee or tea may not be as popular as it used to be, but water will forever.
7) 由于最近常常感到肚子疼，玛丽不像以前那样天池冰激凌了。（not as …as ）
Since she often suffers from stomachache recently, Mary doesn’t like ice cream as much as
she used to do.
8) 李教授被认为是“活字典”，学生向他求助，总是能得到满意的答案。（用现在分词作定语）
Professor Li is regarded as a walking dictionary, students who ask him for help will always
get satisfactory answers.
Jack claim to have told the truth, but no one believe him.
2) 据说摇滚乐起源于英国。（originate）
It is said that rock music originated in England.
3) 月饼被视作中国人的传统食品，它随着移民来到悉尼唐人街。（be regarded as）
A mooncake, which is regarded as regarded as traditional Chinese food, came to the Chinatown in Sydney with the Chinese immigrants.
4) 酒后驾车是法律绝对禁止的。（forbid）
It is strictly forbidden to drive after drinking alcohol.
5) 早上我喜欢喝一杯浓的清咖啡，这是一个保持精力旺盛的有效方法。（effective）
I like drinking a cup of strong black coffee in the morning, which is an effective way of
Keeping me energrtic/vigorous.
6) 咖啡或茶也许不会像以前那样受欢迎，不过水永远会受欢迎。（used to）
Coffee or tea may not be as popular as it used to be, but water will forever.
7) 由于最近常常感到肚子疼，玛丽不像以前那样天池冰激凌了。（not as …as ）
Since she often suffers from stomachache recently, Mary doesn’t like ice cream as much as
she used to do.
8) 李教授被认为是“活字典”，学生向他求助，总是能得到满意的答案。（用现在分词作定语）
Professor Li is regarded as a walking dictionary, students who ask him for help will always
get satisfactory answers.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
