Question

请教!!以下内容翻译过来是什么意思呢??

Dear Mr Wang

Noted, received below AWB NO and INV w/ thanks

Answer 1

AWB NO应该是 Air Way Bill No. 空运单号， 所以应译为：

亲爱的王先生：
请注意，收到空运单号和发票 w/ 谢谢

Answer 2

亲爱的王先生：

请注意，没有收到运单、发票，，瓦特发送，，谢谢

Answer 3

亲爱的王先生：
请注意，收到空运单号和发票 w/ 谢谢