Question

求摘要翻译成英文，请英语好的同学帮忙下，跪谢了，莫使用翻译工具，在线等啊等~~

老年旅游市场是旅游客源市场的一个重要组成部分，如何更好的开发老年市场对旅游业的发展起到一个很好的推动作用。然而现在的老年旅游市场普遍存在着价格低、风险大、要求多等问题。本文在抽样调查的基础上，对老年人的旅游态度、旅游动机、出行方式、消费构成等旅游行为特征进行分析，并从旅游产品的开发、定价、销售渠道、服务等提出了适合老年人旅游的对策和建议。

Answer 1

The old tourist market is the tourist market is an important part, how to better develop the market for the development of the tourism industry has played a very good role in promoting. But now the old tourist market exists generally in low price, risk is big, demand is much wait for a problem. In this paper, based on the sample survey of the elderly tourism, tourism motivation, attitude, travel mode, consumption structure and other characteristics of the tourism behavior are analyzed, and from the development of tourism products, pricing, sales channels, service and put forward for the elderly tourism countermeasures and suggestions
自己翻译
望楼主采纳

Answer 2

Senior tourism market is an important component of Tourist Sources Market,how to develop senior market better plays a great role in promoting the development of tourism.However,present Senior tourism market generally exists problems like low prices,high risk and too many requirement. This article analyzes tourism behaviors such as the old's attitude towards toursim,the motivation for travelling,the way to travel and the consumption structure on the basis of sampling and gives the suggestion suitable for senior travelling on the development of tourist products,how to price,sales channels,the service and so on.

追问

麻烦再翻译一下论文题目 老年人旅游行为分析与市场开发对策 谢谢啦

追答

Analysis of tourism behavior of the aged and strategy for the development of market,希望对你有帮助！

Answer 3

Elderly tourism is an important part of the tourist market. A better development of the tourism in the elderly market has a very good promotion to the tourism. However, now there exist many problems in the elderly tourism market, such as low price, big risk, and much demands. This paper will analyze the travel behavior characteristicsthe of the attitude, tourism motivation,ways of transportation and the composition of consumption of the aged on the basis of the sample survey and put forward some countermeasures and Suggestions from the aspects of development of tourism products, pricing, sales channels and services for the elderly tourism .