Question

求GUMI《しわ》罗马音歌词

Answer 1

しわ

作词：buzzG
作曲：buzzG
编曲：buzzG
呗：GUMI

爱する人と共に过ごして
aisuru hito to tomoni sugoshite
どれくらいの时が経ったんでしょう
dore kurai no toki ga tattan deshou
擦り切れた时代は远ざかって
suri kireta jidai wa toozakatte
「人を爱せない」と思ってたけど
「hito wo aisenai」to omotte takedo

ノック
nokku
君がドアをこじ开けたんだってこと
kimi ga doa wo koji aketan datte koto
気付いてるの？
kizuiteruno ?

Remember　しわが一つずつ増えてく
Remember　shiwa ga hitotsu zutsu fueteku
明日のこと考えるの楽しくなってもう
ashita no koto kangaeru no tanoshiku natte mou
しわが一つ増えるたびに
shiwa ga hitotsu fueru tabini
昨日よりも幸せそうな君に会えるから
kinou yorimo shiawase souna kimi ni aerukara
现状维持でいこう
genjou iji de ikou

爱した人と歳を重ねて
aishita hito to toshi wo kasanete
どれくらいの时が経ったんでしょう
dore kurai no toki ga tattan deshou
「どっちかが果てるときは笑颜で」
「docchika ga hateru toki wa egao de」
二人の约束　覚えてる？
futari no yakusoku oboeteru ?

结婚しよう！
kekkon shiyou !
伊势丹で买った9号のリング
isetan de katta kyuu gou no ringu
似合ってるよ
niatteru yo

Remember　しわが一つずつ増えてく
Remember　shiwa ga hitotsu zutsu fueteku
オレンジの空が暮れてく
orenji no sora ga kureteku
泣きだされても
naki da saretemo
しわの数を数えるたび
shiwa no kazu wo kazoeru tabi
もうテイクでもギブでもない
mou teiku demo gibu demo nai
仆らがいるなら
bokura ga irunara
有効期限なんてないよ
yuukou kigen nante naiyo

「永远」なんてさ　本当は无理だね　でも
「eien」nante sa hontou wa muri dane demo
今更取り消しはできないんだろう？
imasara tori keshi wa dekinain darou ?

だからもう一回誓わせてよ
dakara mou ikkai chikawasete yo
Remember...

とうとう仆の最期の日に
toutou boku no saigo no hi ni
隣でしわくちゃな君が
tonari de shiwakucha na kimi ga
子供みたいに
kodomo mitai ni
涙を流していてもう
namida wo nagashite itemou
约束どおり笑颜作る
yakusoku doori egao tsukuru
君は今までで一番绮丽だった
kimi wa imamade de ichiban kirei datta

「仆は幸せだ。」
「boku wa shiawase da .」
そう言って目を闭じた
sou itte me wo tojita

Answer 2

零れ落ちてく
kobore ochiteku
远い空　风が泣いた
tooi sora kaze ga naita
夜明け前　伫んでいた
yoake mae tatazundeita
この胸の奥の痛み
kono mune no oku no itami

谁もが望んだ　华やぐ世界
daremo ga nozon da hanayagu sekai
淡い想いなど　崩れ落ちて
awai omoi nado kuzure ochite
焦りと怠惰　この苛（いら）つく心を
aseri to taida kono iratsuku kokoro wo
重ねる様に吐いた　この感情
kasaneru youni haita kono kanjou

Carry On
仆达は　今　悩んで　もがいて
bokutachi wa ima nayan de mogaite
疲れた身体　引きずって
tsukareta karada hiki zutte
心、涙、枯れ果てて
kokoro , namida , kare hatete
闇の中　叫び続けよう
yami no naka sakebi tsuzuke you
明けない夜を　今
akenai yoru wo ima

そう　见上げた空の星达
sou miageta sora no hoshitachi
この闇を　照らすように
kono yami wo terasu youni
伤ついた　この心
kizutsuita kono kokoro
ただ优しく包むよ
tada yasashiku tsutsumuyo

辉く星の真下で
kagayaku hoshi no mashita de
掠（かす）れた声を响かせた
kasureta koe wo hibikaseta
「君は狂ってないよ」と
「kimi wa kurutte naiyo」to
闻かせて欲しい
kikasete hoshii
优しい声
yasashii koe

この眼の奥に　闭じ込めた未来を
kono me no oku ni toji kometa mirai wo
あの日の仆は　ただ立ち尽くしていた
ano hi no boku wa tada tachi tsukushite ita
力强く咲いてる　あの花のように
chikara tsuyoku saiteru ano hana no youni
この闇も超えて行ける
kono yami mo koete yukeru

Carry On
仆达は　今　足掻（あが）いて　揺れて
bokutachi wa ima agaite yurete
破れた翼　引きずって
yabureta tsubasa hiki zutte
星をなぞる指先
hoshi wo nazoru yubisaki
雨の中　叫び続けよう
ame no naka sakebi tsuzuke you
抗いの歌
aragai no uta

Carry On
仆达は　今　相克（そうこく）の果てに
bokutachi wa ima soukoku no hate ni
梦の続きを　生きていく
yume no tsuzuki wo ikiteiku
たとえ叶わなくとも
tatoe kanawa nakutomo
风の中　叫び続けよう
kaze no naka sakebi tsuzuke you
名もなき诗（うた）
na mo naki uta

夜空の星の瞬き
yozora no hoshi no mabataki
この闇を白く染めて
kono yami wo shiroku somete
「君は一人じゃない」と
「kimi wa hitori janai」to
ただ闻かせて欲しいよ
tada kikasete hoshiiyo

辉く星の真下で
kagayaku hoshi no mashita de
仆らは今日も揺れるけど
bokura wa kyou mo yureru kedo
溢れ出すこの想いを
afure dasu kono omoi wo
ただ伝えたい
tada tsutaetai
掠（かす）れた声で
kasureta koe de