Question

求英语好的人来帮我翻译三句话！拜托拜托！急用！！在线等！翻译的简单一点呀！！

1，人们的生活开始富裕，在物质生活得到满足的情况下，必然会追求精神生活。因此西方节日满足了大多数人的生活娱乐和精神享受。
2，许多年轻人，喜欢追求时尚，崇尚外国事物，加上英语的大量运用，而且一些外国节日富有浪漫色彩，容易受到年轻人喜爱。
3，我认为，在这种趋势下我们应该保护自己的传统节日，因为传统节日有深刻的文化内涵，但这并不意味着抵制西方节日，应该取精华，弃糟粕。

Answer 1

1The life of people began to rich, in material life satisfaction, will pursue the spiritual life. So the western festival meet the most people live entertainment and mental enjoyment.
2Many young people, like fashion, advocating foreign things, plus the utilization of English, and some foreign holiday rich and romantic colour, vulnerable to young people love.
3I think, in light of the trend we should protect their traditional festival, because traditional festivals are profound cultural connotation, but this does not mean that resist western festival, should take essence and reject the dregs.

Answer 2

1, people's life become richer, the material life is satisfied, will be the pursuit of spiritual life. The western festivals to meet most of the people live entertainment and spiritual enjoyment.2, many young people, like the pursuit of fashion, advocating foreign things, coupled with the extensive use of English, and some foreign festivals romantic, vulnerable young people like.3, I think, in this trend we should protect our own traditional festivals, because traditional festival has profound cultural connotation, but this does not mean that the boycott of western festivals, should take the essence, abandon scum.

Answer 3

1.Due to the improved living standard and satisfactory material life,people will inevitably start to pursue a better spiritual life.Therefore, western festivals have satisfied most people in terms of live entertainment and spiritual enjoyment.
2.Many youth, under the environment packed with large amounts of English,chase after fashion and worship new things related with foreign countries.Some foreign fesitivals featuring romantic characteristics will more easily enjoy great popularity among the youth.
3.In my view, we should protect our own traditional festivals.Although traditional festivals boast a profound and extensive culture,they will also be shaked by the hits of western festivals. We should persevere in the attitude of peaking the essence and abandoning the bad in respnse to this new trend.

Answer 4

我逐字逐句自个儿翻的~ 绝对不似机器翻的~翻得很辛苦，记得给分啊
1. With lives becoming richer and material needs being satisfied, people inevitably pursue a better spiritual life. Therefore, western festivals gratified most people's life entertainment and spiritual enjoyment.
2. Many yong people like to chase after fashion and admire foreign things; besides that, the large extent of English using and the romantic elements of foreign festivals have also made these foreign festivals are easily to be liked by the young.
3. In my opinon, under this trend, we should protect our own tradional festivals, because traditional festivals have profound cultural connotation. But it doesn't mean that we need to reject western festivals; what we ought to do is taking the essence and rejecting the dregs.

Answer 5

people's lifes become rich and with the satisfation with materials,they will persue spiritual life. So western festival provide most people with entertainment and spiritual enjoy.

Many teenagers have a preference for fashion and are crazy for foreign things. In addition, english is widely used and some festivals are romantic, therefore, a number of junior love them.

In my opinion, we should protect our traditional festivals from the threat of this tendency, bacause our festivals have impressive culture of history and civilization, but i don't mean that we should resist western festivals, what we need is to get the asset and abandon the defect.