Question

下面的英语疑问谁能帮忙解答？

我有模仿才能-译文：I have a knack for impressions.能否换一句这样说：I have a knack in impressions,为什么不能用in?.

Answer 1

这句话出自老友记么？应该是常用用法。

我在海词上找的句子，你看后，可以发现：

have a knack 后面for 、of、都可以，但是没有用in 。

另外，for后面直接跟名词常见，或者+doing；

         of 后面加doing 更常见。

         个人结论，可能有偏差。希望不要误导你

• You have a knack for saying the right thing.你说话总是能切中要害。

• She has a knack for turning a phrase.她善于辞令。
• He has a knack for making furniture.他有做家俱的熟练技能。
• My kin have always had a knack for laborious work.我的家人向来有妙法搞定吃力的活儿。
• Clearly, Finnie has a knack for inspiration.显然，范尼有激励学生的妙招。
• I have a knack for computers. I can fix most computer problems.我在计算机方面有天赋。我能修理大部分计算机问题。
• I seem to have a knack for getting on the Inside with Connections.我似乎对深入的接触有特殊能力。
• He has a knack of falling out with everyone.他有个怪癖，总是和每个人吵架。
• You have a knack of getting to the core of things.你一下子说到点子上了。
• He had a special knack for getting into trouble.他总是喜欢找麻烦。
• My car has a knack of breaking down just when I need it most.我的汽车总是在我最需要的时候抛锚。
• He has a knack of saying funny things.他有说俏皮话的本事。
• She has a knack of making friends.她有一套交朋友的诀窍。
• He has a knack of doing stupid things.他惯于做蠢事。
• He has a knack of teaching arithmetic.他教算术有诀窍。
• He has a knack of falling outwith everyone.他有个怪癖,总是和每个人吵架。
• He has a knack of teaching mathematics.他教数学有点技巧。  
• Jack has a knack of making friends wherever he goes.杰克有一种走到哪里都能交到朋友的本事。